Lyrics and translation 巡音ルカ - 7 8

7 8

Saa mite goran kanashii o-hanashi
Saa hankachi no youi wasurezu ni

Aru tokoro ni majo ga ita sou na
Aru ouji to koi o shita sou na

Toki o tomeru mahou wasureru kurai no
Shiawase na toki wa sugite yuku

Juujika ni dakare sora aogu
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Inori no koe nado kakikesare
(Opus transit in otium)
Kono ai sae majutsu to yobu no nara
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Nikushimi no honoo o hanatsu ga ii
(La mortz est super nos!)

Saa mite goran moeru you na sora o
Saa wasureruna seigi no honoo o

Aru tokoro ni majo ga ita sou na
Aru ouji o taburakashita sou na

Miryou suru mahou ni
Torawareta mono no
Shiawase na toki wa sugisarishi

Juujika ni tsunagi akuma yobu
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Ashiki jumon o sakebu mae ni
(Virtus migrat in vitium)
Kano tsumi naru majutsu ni shinpan o
(Nunc cuncta rerum debita)
Kono sei naru honoo o hanatsu ga ii
(Exorbitant a semita)

Kaku munashiki hito no orokashisa
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Ano yuuhi no aka wa moetsuzuke
(La mortz est super nos!

Toki o tomeru mahou wasureru kurai no
Shiawase na toki wa sugite yuku

Juujika ni dakare sora aogu
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Inori no koe nado kakikesare
(Opus transit in otium)
Kono ai sae majutsu to yobu no nara
(Nunc cuncta rerum debita)
Nikushimi no honoo o hanatsu ga ii
(Exorbitant a semita)

Kono akaku moyuru hi no you na
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Chi no namida no wake o wasureruna
(La mortz est super nos!)

7 8

Regarde, voici une histoire triste
N'oublie pas de préparer ton mouchoir

Il paraît qu'il y avait une sorcière quelque part
Qui était amoureuse d'un certain prince

Le temps s'arrête, la magie s'évanouit
Le bonheur s'en va

Embrassée par la croix, elle regarde le ciel
(Penitenziagite ! Penitenziagite !)
Les prières sont étouffées
(Opus transit in otium)
Si même cet amour est appelé magie
(Penitenziagite ! Penitenziagite !)
Alors, je préfère libérer les flammes de la haine
(La mortz est super nos !)

Regarde, voici un ciel en feu
N'oublie pas les flammes de la justice

Il paraît qu'il y avait une sorcière quelque part
Qui a trompé un certain prince

Envoûtée par la magie
Le bonheur de ceux qui ont été captivés
Est déjà un lointain souvenir

Attachée à la croix, elle appelle le démon
(Penitenziagite ! Penitenziagite !)
Avant de crier le mauvais sort
(Virtus migrat in vitium)
Le jugement de sa magie pécheresse
(Nunc cuncta rerum debita)
Je préfère libérer ces flammes sacrées
(Exorbitant a semita)

La stupidité de ces personnes vides
(Penitenziagite ! Penitenziagite !)
La rougeur du coucher du soleil ne cesse de brûler
(La mortz est super nos !)

Le temps s'arrête, la magie s'évanouit
Le bonheur s'en va

Embrassée par la croix, elle regarde le ciel
(Penitenziagite ! Penitenziagite !)
Les prières sont étouffées
(Opus transit in otium)
Si même cet amour est appelé magie
(Nunc cuncta rerum debita)
Alors, je préfère libérer les flammes de la haine
(Exorbitant a semita)

Comme ces flammes rouges qui brûlent
(Penitenziagite ! Penitenziagite !)
Ne jamais oublier la raison de ces larmes de sang
(La mortz est super nos !)