Lyrics and translation 巡音ルカ - 7 8

7 8

Saa mite goran kanashii o-hanashi
Saa hankachi no youi wasurezu ni

Aru tokoro ni majo ga ita sou na
Aru ouji to koi o shita sou na

Toki o tomeru mahou wasureru kurai no
Shiawase na toki wa sugite yuku

Juujika ni dakare sora aogu
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Inori no koe nado kakikesare
(Opus transit in otium)
Kono ai sae majutsu to yobu no nara
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Nikushimi no honoo o hanatsu ga ii
(La mortz est super nos!)

Saa mite goran moeru you na sora o
Saa wasureruna seigi no honoo o

Aru tokoro ni majo ga ita sou na
Aru ouji o taburakashita sou na

Miryou suru mahou ni
Torawareta mono no
Shiawase na toki wa sugisarishi

Juujika ni tsunagi akuma yobu
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Ashiki jumon o sakebu mae ni
(Virtus migrat in vitium)
Kano tsumi naru majutsu ni shinpan o
(Nunc cuncta rerum debita)
Kono sei naru honoo o hanatsu ga ii
(Exorbitant a semita)

Kaku munashiki hito no orokashisa
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Ano yuuhi no aka wa moetsuzuke
(La mortz est super nos!

Toki o tomeru mahou wasureru kurai no
Shiawase na toki wa sugite yuku

Juujika ni dakare sora aogu
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Inori no koe nado kakikesare
(Opus transit in otium)
Kono ai sae majutsu to yobu no nara
(Nunc cuncta rerum debita)
Nikushimi no honoo o hanatsu ga ii
(Exorbitant a semita)

Kono akaku moyuru hi no you na
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Chi no namida no wake o wasureruna
(La mortz est super nos!)

7 8

Смотри же, вот печальная история,
Не забудь приготовить платок.

Говорят, жила-была где-то ведьма,
И она полюбила принца.

Счастливое время пролетает,
Забывая о заклятьях остановки времени.

Взирая в небо, объятая крестом,
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Молитвы заглушены,
(Opus transit in otium)
Если даже эту любовь называют колдовством,
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Лучше извергнуть пламя ненависти.
(La mortz est super nos!)

Посмотри же на пылающее небо,
Не забывай о пламени справедливости.

Говорят, жила-была где-то ведьма,
И она обманула принца.

В плену иллюзорного заклятья,
Попавший в ловушку,
Счастливое время прошло.

Привязанный к кресту, взывает к демону,
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Прежде чем выкрикнуть злые заклинания,
(Virtus migrat in vitium)
Суд над тем греховным колдовством,
(Nunc cuncta rerum debita)
Лучше извергнуть это святое пламя.
(Exorbitant a semita)

Такова пустота людской глупости,
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Краснота того заката продолжает гореть.
(La mortz est super nos!

Счастливое время пролетает,
Забывая о заклятьях остановки времени.

Взирая в небо, объятая крестом,
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Молитвы заглушены,
(Opus transit in otium)
Если даже эту любовь называют колдовством,
(Nunc cuncta rerum debita)
Лучше извергнуть пламя ненависти.
(Exorbitant a semita)

Как этот ярко горящий огонь,
(Penitenziagite! Penitenziagite!)
Не забывай причину кровавых слез.
(La mortz est super nos!)