Lyrics and translation 巡音ルカ - ミラクルペイント

ミラクルペイント

夕闇のキャンバスに ワインレッドの夕日を
見送った 帰り道
あなたのハートは もう私のこと描いてるのかな

今夜は 時間もたっぷりあるから
あなただけの 私でいてあげるよ
ゆっくりと深呼吸して 見つめ合ったら
始まるよ

Miracle painting キセキのshow time
魔法の一筆で 夢中にさせて
爪の先まで全て あなた色に染めて

お気に入りのドレスに
星空のライムライト浴びながら
得意げに 踊るつま先を
必死に見つめるあなた 嬉しそう

今夜はいつもより ロマンチックに
ブルーの瞳に 粉雪のハイライト
ぎゅっと抱き寄せて 恋のレイヤー重ねたら
動き出す

Miracle painting キセキのロマンス
魔法の一筆に 愛をこめて
髪の先まで全て あなただけのものよ

今宵はあなたと 幾つの夢を数えたかな
溢れる思いは
数え切れない 伝え切れない
言い尽くせない まだまだ足りない

だから まだ終わらないで

Miracle painting キセキのshow time
魔法の一筆に もう夢中よ
もっともっと頂戴 私だけの色を

終わらないで miracle painting
魅惑のテクニック
仕上げはまだ ちょっと待っていてね
あなたに伝えるから 心からの

I love you!

Чудесная картина

Проводив взглядом винно-красный закат,
возвращаюсь домой по дороге в сумерках.
Интересно, а ты уже рисуешь в своем сердце меня?

Сегодня у нас много времени,
поэтому я буду только твоей.
Давай сделаем глубокий вдох, посмотрим друг другу в глаза,
и начнем.

Miracle painting, волшебное шоу,
одним взмахом кисти я погружаю тебя в мир грез.
С ног до головы, до кончиков пальцев, окрашиваю тебя в свой цвет.

Надев свое любимое платье,
купаясь в звездном свете рампы,
я гордо танцую, а ты смотришь
на кончики моих пальцев, и выглядишь таким счастливым.

Сегодняшняя ночь романтичнее, чем обычно.
Твои голубые глаза сияют, словно снежинки.
Я крепко прижимаюсь к тебе, накладывая слой за слоем нашу любовь,
и все вокруг оживает.

Miracle painting, волшебный роман.
В каждый мазок кисти я вкладываю свою любовь.
Отныне все во мне, до кончиков волос, принадлежит только тебе.

Интересно, сколько же снов мы насчитали с тобой этой ночью?
Мои чувства переполняют меня,
их невозможно сосчитать, невозможно выразить,
невозможно передать словами, их слишком много.

Поэтому давай не будем останавливаться.

Miracle painting, волшебное шоу.
Я очарована каждым твоим мазком.
Еще, еще, давай же, раскрась меня своими красками.

Не останавливайся, miracle painting,
твоя техника завораживает.
Финал картины еще не скоро, подожди немного.
Я скажу тебе то, что у меня на сердце.

I love you!