Lyrics and translation Shizuka Kudo - Adamas - Seifuku Sarezaru Mono

Adamas - Seifuku Sarezaru Mono

Baby 明日を信じるたちじゃないよ
ただ今この時だけ 生きてたいの
You 邪魔になるのよ Ah 行きすぎた愛は
あなたのバラ 胸に刻み
あなたの為 散らしてゆく
尽くしきれる 女心 挫折の中 何を求める

Baby 涙見せれるたちじゃないよ
ただ乾いた心 なぐさめたいの
You わかっちゃいない Ah 最初で最後の
あなたの夢 胸に刻み
あなたの為 育ててゆく
満たされてる 女心 分かりきった 愚か者たち

あなたのバラ 胸に刻み
あなたの為 散らしてゆく
尽くしきれる 女心 挫折の中 何を求める
あなたの夢 胸に刻み
あなたの為 育ててゆく
満たされてる 女心 分かりきった 愚か者たち

Adamas - Ce qui ne peut pas être soumis

Baby, nous ne sommes pas du genre à croire en demain
Je veux juste vivre pour cet instant
You, tu es un obstacle, Ah, l'amour qui a dépassé ses limites
Ta rose gravée dans mon cœur
Pour toi, je la disperserai
Un cœur de femme capable de tout donner, au milieu de l'échec, que cherche-t-elle ?

Baby, nous ne sommes pas du genre à montrer nos larmes
Je veux juste consoler ce cœur sec
You, tu ne comprends pas, Ah, le premier et le dernier
Ton rêve gravé dans mon cœur
Pour toi, je le ferai grandir
Un cœur de femme comblé, des idiots qui comprennent tout

Ta rose gravée dans mon cœur
Pour toi, je la disperserai
Un cœur de femme capable de tout donner, au milieu de l'échec, que cherche-t-elle ?
Ton rêve gravé dans mon cœur
Pour toi, je le ferai grandir
Un cœur de femme comblé, des idiots qui comprennent tout