Lyrics and translation Shizuka Kudo - Beautiful World

Beautiful World

表通りを歩けば
思いきり 肩がぶつかるよ
歩く速さを忘れて
Beautiful Word ごめん
そんなことばも忘れている...
瞳にはジャングルが映る
いつの間に危険すぎる そうイメージね
Easy easy easy
So, Take it easy
気を楽にね ほほえんで
I¥m on your side

ビルボードに描かれた
誘ってる 遠い島のSunset
けれど 素敵な何かが
こわされてゆく
急な速さで 消えているよ...

アンテナが多すぎて いつか
本当に大事なもの 見えなくなった
Easy easy easy
So, Take it easy
やさしさへと気づいたら
I¥m on your side

どこへ行くつもりなの? と
夏の風 聞いている...

アンテナが多すぎて いつか
本当に大事なもの 見えなくなった
Easy easy easy
So, Take it easy
やさしさへと気づいたら
I¥m on your side

Прекрасный Мир

Идя по главной улице,
Мы можем сильно столкнуться плечами.
Забывая о скорости ходьбы,
Прекрасный мир, извини.
Даже такие слова забываются...
В глазах отражаются джунгли.
Когда же все стало таким опасным? Такое ощущение.
Спокойно, спокойно, спокойно.
Так что, успокойся.
Расслабься и улыбнись.
Я на твоей стороне.

На билборде нарисован
Манящий закат далекого острова.
Но что-то прекрасное
Разрушается.
С невероятной скоростью исчезает...

Слишком много антенн, и однажды
Мы перестали видеть то, что действительно важно.
Спокойно, спокойно, спокойно.
Так что, успокойся.
Если ты почувствуешь доброту,
Я на твоей стороне.

Куда ты идешь? —
Спрашивает летний ветер...

Слишком много антенн, и однажды
Мы перестали видеть то, что действительно важно.
Спокойно, спокойно, спокойно.
Так что, успокойся.
Если ты почувствуешь доброту,
Я на твоей стороне.