Lyrics and translation Shizuka Kudo - Clavis Kagi

海を渡る旅の途中で 鍵を落として来たかもしれない
人を渡る旅の途中で 鍵を落として来たかもしれない
月灯りで照らしてみた 街灯りで照らしてみた
謎に包まれていた 七重八重 十重に十二重に
心あるかないか探し続けている
誰もみんな自分ひとりだけで見つけるのは難しい
心あるかないか探し続けたいな
生きるための鍵を見つけたいな君と 君と

弱くなれない旅の途中で 鍵をうずめて来たかもしれない
淋しがれない旅の途中で 鍵をうずめて来たかもしれない
思い出して探してみた 振り返って探してみた
謎は深まるばかり 七重八重 十重に二十重に
心抱いて抱いて ヒナを孵(かえ)すように
誰もみんな自分を暖めることはとても難しい
心あるかないか探し続けたいな
生きるための鍵を見つけたいな君と 君と

謎は深まる 七重八重 十重に二十重に
心あるかないか探し続けている
誰もみんな自分ひとりだけで見つけるのは難しい
心あるかないか探し続けたいな
生きるための鍵を見つけたいな君と 君と
心抱いて抱いて ヒナを孵すように
誰もみんな自分を暖めることはとても難しい
心あるかないか探し続けたいな
生きるための鍵を見つけたいな君と 君と 君と

возможно, он уронил ключ во время путешествия через океан.
возможно, он уронил ключ во время путешествия через весь мир.
я осветил его лунным светом я осветил его уличным фонарем я осветил его уличным фонарем я осветил его уличным фонарем я осветил его уличным фонарем
Оно было окутано тайной, семь раз, восемь раз, двенадцать раз.
я продолжаю искать сердце или нет.
трудно каждому найти это самостоятельно.
я хочу продолжать искать сердце или нет.
я хочу найти ключ к жизни с тобой и тобой.

я не могу быть слабым, возможно, я украл ключ в середине своего путешествия.
возможно, я спрятал ключ в середине одинокого путешествия.
я оглядывался назад, и оглядывался назад, и оглядывался назад, и оглядывался назад, и оглядывался назад, и оглядывался назад, и оглядывался назад, и оглядывался назад.
тайна становится только ближе к семи, восьми, десяти, двадцати.
обнимаются, обнимаются, вылупляются птенцы.
всем так трудно согреться.
я хочу продолжать искать сердце или нет.
я хочу найти ключ к жизни с тобой и тобой.

тайна углубляется семь, восемь, десять, двадцать, двадцать, двадцать, двадцать, двадцать, двадцать, двадцать, двадцать, двадцать, двадцать, двадцать, двадцать, двадцать.
я продолжаю искать сердце или нет.
трудно каждому найти это самостоятельно.
я хочу продолжать искать сердце или нет.
я хочу найти ключ к жизни с тобой и тобой.
прими это, прими это, прими это, вылупись, вылупись, вылупись, вылупись, вылупись, вылупись, вылупись, вылупись.
всем так трудно согреться.
я хочу продолжать искать сердце или нет.
я хочу найти ключ к жизни с тобой, с тобой, с тобой.