Lyrics and translation 工藤静香 - Deadline

怒らないで 落ちついてョ
わからないものは

わからないの
怒らないで これ以上
デッドラインまで近い

適当に生きちゃいないよ
やるだけしてるじゃない

愉快なリズムが響く
どうにでもなればいい

踊る波の声
眠る空の息

このままじゃとても
満足できないよ
ちっぽけじゃいられない

怒らないで 落ちついてョ
わからないものは

わからないの
怒らないで これ以上
デッドラインまで近い

多少の間違いなんて
どうにでもなるじゃない

めそめそしてる自分が
悔しくてたまらない

揺れる星の夢
はしゃぐ鳥の羽

どうやってここから
上手に抜け出そう
猫の手も借りないで

怒らないで 落ちついてョ
わからないものは

わからないの
怒らないで これ以上
デッドラインまで近い

頭ごなしに怒らないでョ
やる気なくすじゃない

お金じゃなく 気でも使ってよ
少しは...
落ちついてよ 考えてよ

肩の力を抜いて気楽に
どうでもいいじゃない
一秒先は誰も知らない

成るように成るよ
結局 近道よりも 回り回って

仕方がないじゃない
ダメでもともと
やるだけやろう

怒らないで これ以上
デッドラインまで近い

怒らないで 落ちついてョ
わからないものは
わからないの

頭使ってョ 少しは
あきらめるには
早すぎるのよ ねえ

не злись, просто успокойся.
чего я не знаю

я не знаю.
не злись.
мы приближаемся к крайнему сроку.

я живу неправильно.
я не просто делаю это.

Приятный ритм отдается эхом.
ты можешь делать все, что захочешь.

Голос танцующих волн
Дыхание спящего неба.

это очень похоже на это.
я не удовлетворен.
я не могу оставаться маленьким.

не злись, просто успокойся.
чего я не знаю

я не знаю.
не злись.
мы приближаемся к крайнему сроку.

небольшая ошибка.
это не имеет значения.

и я просто... я просто... я просто ... я просто ... я просто...
это расстраивает, это невыносимо.

Мечта о качающейся звезде
Резвые птичьи крылья

как нам выбраться отсюда?
давай выбираться отсюда.
даже не бери кота за руку.

не злись, просто успокойся.
чего я не знаю

я не знаю.
не злись.
мы приближаемся к крайнему сроку.

не сердись на меня, Джо.
у меня нет мотивации.

используй свой разум, а не деньги.
немного...
успокойся, подумай об этом.

расслабьте плечи.
это не имеет значения.
никто не знает об этом на расстоянии секунды.

все будет так, как будет, как будет, как будет.
в конце концов, это скорее поворот, чем короткий путь.

я ничего не могу с этим поделать.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
давай просто сделаем это.

не злись.
мы приближаемся к крайнему сроку.

не злись, просто успокойся.
чего я не знаю
я не знаю.

пошевели головой.
Как сдаться?
еще слишком рано, не так ли?