Lyrics and translation Shizuka Kudo - Do Done
シャンパン開けた途端
ぶっ飛ぶコルクが
как
только
я
открыл
бутылку
шампанского,
пробка
лопнула.
あなたの顔にめがけ
行ってしまったわ
я
подошел
к
твоему
лицу.
あなたは
知らないでしょ
くノ一のハートは
ты
не
знаешь,
не
так
ли?
不思議な色に染まる
電飾オブジェと
с
освещающим
объектом,
окрашенным
в
таинственные
цвета.
かまって
ダーリン
укуси
меня,
дорогая.
キスから始まる
きれいなまぼろし
Прекрасный
мабороши,
который
начинается
с
поцелуя.
パフュームつければ
そう
夢にゆられ
если
ты
надушишься
духами,
они
будут
раскачиваться
во
сне.
Give
me
your
love,
why
don′t
you
tell
me
Подари
мне
свою
любовь,
почему
бы
тебе
не
сказать
мне
об
этом?
少しでいいから
совсем
чуть-чуть.
Give
me
your
heart,
why
don't
you
show
me
Отдай
мне
свое
сердце,
почему
бы
тебе
не
показать
мне
его?
Do
Done
Do
Done
やつれちゃう
Делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
Do
Done
その前に
閉じた目を今
開き
Делай
делай
до
этого
закрывай
глаза
открывай
сейчас
彼の胸に埋めてしまえ
My
Love
похорони
это
в
его
груди,
любовь
моя.
満月
照らす夜は
妙に胸さわぐ
Полная
луна
освещает
ночь
странно
касаясь
моей
груди
おおかみごっこしてる
あなたが浮かぶヨ
ты
играешь
со
своей
матерью.
やめてね
ダーリン
прекрати,
дорогая.
さよなら告げるなら
やさしく言ってよ
если
ты
хочешь
попрощаться,
скажи
это
мягко.
やさしく言えないなら
ずっと言わないでね
если
ты
не
можешь
сказать
это
мягко,
не
говори
это
все
время.
Give
me
your
love,
why
don′t
you
tell
me
Подари
мне
свою
любовь,
почему
бы
тебе
не
сказать
мне
об
этом?
少しでいいから
совсем
чуть-чуть.
Give
me
your
heart,
why
don't
you
show
me
Отдай
мне
свое
сердце,
почему
бы
тебе
не
показать
мне
его?
Do
Done
Do
Done
やつれちゃう
Делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
Do
Done
その前に
閉じた目を今
開き
Делай
делай
до
этого
закрывай
глаза
открывай
сейчас
彼の胸に埋めてしまえ
My
Love
похорони
это
в
его
груди,
любовь
моя.
Give
me
your
love,
why
don't
you
tell
me
Подари
мне
свою
любовь,
почему
бы
тебе
не
сказать
мне
об
этом?
少しでいいから
совсем
чуть-чуть.
Give
me
your
heart,
why
don′t
you
show
me
Отдай
мне
свое
сердце,
почему
бы
тебе
не
показать
мне
его?
Do
Done
Do
Done
やつれちゃう
Делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
делай
Do
Done
その前に
閉じた目を今
開き
Делай
делай
до
этого
закрывай
глаза
открывай
сейчас
彼の胸に埋めてしまえ
My
Love
похорони
это
в
его
груди,
любовь
моя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 後藤 次利, 愛絵理, 後藤 次利
Album
Joy
date of release
31-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.