Lyrics and translation Shizuka Kudo - Door

鏡をのぞき込んだ瞳に 違う自分見つけた
流した涙の数だけ 想い出は刻まれて
強がる心に閉ざされてた
小さい素直な気持ち あなたと出逢った
自信のない胸にカギかけて
真っすぐに見つめていたい
一秒でも長くそばにいて
私のすべてのドア 開いてゆくわ

いくつかの時は流れゆき わかりあってゆくのに
不安な気持ちに負けては 空白に残されて
あなたへ 安らぎのある愛を
私に うつむくことを知らない勇気を
愛することを怖がらないで
ゆっくり歩いてゆきたい
温かい腕に抱かれながら
あなたのすべてのドア 信じてゆくわ

咲きほこる花の
一番きれいな 瞬間を 見つめてた

戻ることない時間の中で
あなたと今を生きてる
一秒でも長く愛してて
咲きほこる花びらが 散らないように...

я увидел себя другим в глазах, которые смотрели в зеркало.
число пролитых мною слез запечатлелось в моей памяти.
я был в ловушке сильного сердца.
я встретил тебя с небольшим искренним чувством.
положи ключ на свою ненадежную грудь.
я хочу смотреть прямо на тебя.
Останься со мной на секунду.
все мои двери откроются.

бывают моменты, когда она течет и приходит к пониманию.
Проигрыш тревожным чувствам остается в пустоте
Мир любви тебе.
Мужество не знать, быть подавленным из-за меня.
не бойся любить.
Я хочу идти медленно.
в то время как меня держат в теплой руке
я верю всем твоим дверям.

Цветущих пыльных цветов
я смотрел на самый прекрасный момент.

во времени, которое никогда не вернется.
теперь я живу с тобой.
я люблю тебя на секунду.
Не дай лепесткам упасть...