Shizuka Kudo - Embrace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shizuka Kudo - Embrace




移りゆくのは 愛の姿
Движение-это форма любви.
想いを寄せ 熱を寄せ 涙を寄せて
я так взволнована, я так взволнована, я так взволнована, я так взволнована, я так взволнована.
崩れゆくのは 夢の姿
Это форма мечты, которая рушится.
まぶしさから あやしさへ もどかしさへ
От блеска к печали к разочарованию
近く 近く もっと近く
ближе, ближе, ближе.
心聞こえるまで
пока я не услышу свое сердце.
ただ 愛のためだけに
просто ради любви.
命はあるのよ
есть жизнь.
変わらない真実は
неизменная истина
あなただけなの
это всего лишь ты.
流れゆけ 遠く 吐息の河
река вздоха, река вздоха, река вздоха.
嘆きを越え 傷を越え 迷いを越えて
вне стенаний, вне боли, вне сомнений.
流れゆけ 遠く 愛のもとへ
Утекай к источнику любви.
閉じこめても 押さえても おどされても
заперта ли она, скована или напугана?
なんて 似てる 違う場所で
как похоже... в другом месте.
二人生まれたのに
мы оба родились.
ただ 愛のためだけに
просто ради любви.
命はあるのよ
есть жизнь.
もう 何もいらない
мне больше ничего не нужно.
恐れはしない
я не боюсь.
ただ 愛のためだけに
просто ради любви.
命はあるのよ
есть жизнь.
ただ 愛のためだけに
просто ради любви.
めぐり会ったの
я встретил его.
ただ 愛のためだけに
просто ради любви.
命はあるのよ
есть жизнь.
ただ 愛のためだけに
просто ради любви.
めぐり会ったの
я встретил его.





Writer(s): 中島みゆき, 後藤次利


Attention! Feel free to leave feedback.