Lyrics and translation Shizuka Kudo - Hot Body

Hot Body

チャンスは一度だけ 命も一つだけなのに つまんない
ルールに縛られて あたりまえの夢を見ても つまんない
秘密のパワーが all day long
体の中から 騒ぎ出す
愛とゆう 永遠の エネルギー
HOT BODY Get! HOT BODY メラメラ燃えれば
HOT BODY Get! HOT BODY 火傷じゃすまない
退屈な夜は終り
早く早く ドカンとゆく前に

真面目な顔しても 自分に嘘ついてみても きまんない
遠くで誰かが all night long
せつない気持ちで 見つめてる
じれったい いい訳は もうやめなよ
HOT BODY Get! HOT BODY 生れて初めて
HOT BODY Get! HOT BODY 熱くなれる夜
最高の恋ができる
早く早く あの娘を抱きしめろ

なぜ自分の事 なぜ信じないの

HOT BODY Get! HOT BODY ハラハラするほど
HOT BODY Get! HOT BODY 熱く燃えてきた
HOT BODY Get! HOT BODY 生れて初めて
HOT BODY Get! HOT BODY 熱くなれる夜
最高の恋ができる
早く早く あの娘を抱きしめろ

Горячее тело

Шанс даётся лишь раз, и жизнь всего одна, а так скучно.
Связана глупыми правилами, вижу обычные сны, и так скучно.
Секретная сила all day long.
Изнутри тела поднимается волнение.
Любовь — это вечная энергия.
Горячее тело, получай! Горячее тело, пылает пламенем.
Горячее тело, получай! Горячее тело, это не просто ожог.
Скучной ночи конец.
Быстрее, быстрее, прежде чем рванёт.

Даже с серьёзным лицом, даже если лгу себе, неинтересно.
Где-то кто-то all night long.
С тоской в душе смотрит на меня.
Надоели эти отговорки, хватит уже.
Горячее тело, получай! Горячее тело, впервые в жизни.
Горячее тело, получай! Горячее тело, ночь, когда я могу пылать.
Лучшая любовь может случиться.
Быстрее, быстрее, обними меня.

Почему ты в себя не веришь?

Горячее тело, получай! Горячее тело, до мурашек.
Горячее тело, получай! Горячее тело, пылает жаром.
Горячее тело, получай! Горячее тело, впервые в жизни.
Горячее тело, получай! Горячее тело, ночь, когда я могу пылать.
Лучшая любовь может случиться.
Быстрее, быстрее, обними меня.