Lyrics and translation Shizuka Kudo - How High the Moon
どこかに音楽があります
Il
y
a
de
la
musique
quelque
part
曲がどれだけかすか
Combien
la
mélodie
est-elle
faible
どこかに天国がある
Il
y
a
un
paradis
quelque
part
月の高さ
La
hauteur
de
la
lune
愛はありません
Il
n'y
a
pas
d'amour
愛も遠いとき
L'amour
aussi
est
lointain
それが実現するまで
Jusqu'à
ce
que
cela
se
réalise
あなたを愛しているのにあなたが私を愛していること
Je
t'aime,
mais
tu
m'aimes
どこかに天国がある
Il
y
a
un
paradis
quelque
part
あなたがいるところです
Où
tu
es
どこかに音楽があります
Il
y
a
de
la
musique
quelque
part
どれだけ近く、どこまで
Combien
de
fois
près
et
jusqu'où
最も暗い夜が輝く
La
nuit
la
plus
sombre
brille
すぐに来てくれたら
Si
tu
venais
bientôt
あなたがするまで、どれだけ私の心
Jusqu'à
ce
que
tu
le
fasses,
combien
mon
cœur
月の高さ
La
hauteur
de
la
lune
「月の高さ」
«La
hauteur
de
la
lune»
歌の名前です
C'est
le
nom
de
la
chanson
月の高さ
La
hauteur
de
la
lune
言葉は間違っているかもしれませんが
Les
mots
peuvent
être
faux,
mais
あなたがそれを求めるので、私たちはそれを歌っています
Puisque
tu
le
demandes,
on
le
chante
だから私たちはあなたのためにそれを歌っている
Donc
on
le
chante
pour
toi
月の高さ
La
hauteur
de
la
lune
星に触れますか
Touche-t-elle
les
étoiles
?
月の高さ
La
hauteur
de
la
lune
火星に届きますか
Atteint-elle
Mars
?
歌は言葉が間違っているかもしれませんが
La
chanson
peut
avoir
les
mauvais
mots,
mais
高い、高い、高い、高い
Haut,
haut,
haut,
haut
高は月です
La
hauteur
est
la
lune
歌は言葉が間違っているかもしれませんが
La
chanson
peut
avoir
les
mauvais
mots,
mais
私たちは高く、高く、高く、高くするべきです
On
devrait
aller
haut,
haut,
haut,
haut
高は月です
La
hauteur
est
la
lune
「月の高さ」
«La
hauteur
de
la
lune»
歌の名前です
C'est
le
nom
de
la
chanson
月の高さ
La
hauteur
de
la
lune
言葉は間違っているかもしれませんが
Les
mots
peuvent
être
faux,
mais
あなたがそれを求めるので、私たちはそれを歌っています
Puisque
tu
le
demandes,
on
le
chante
だから私たちはあなたのためにそれを歌っている
Donc
on
le
chante
pour
toi
月の高さ
La
hauteur
de
la
lune
星に触れますか
Touche-t-elle
les
étoiles
?
月の高さ
La
hauteur
de
la
lune
火星に届きますか
Atteint-elle
Mars
?
歌は言葉が間違っているかもしれませんが
La
chanson
peut
avoir
les
mauvais
mots,
mais
高い、高い、高い、高い
Haut,
haut,
haut,
haut
高は月です
La
hauteur
est
la
lune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.