Lyrics and translation 工藤静香 - MUGO・ん…色っぽい (Vocal New Version)

言えないのよ 言えないのよ
言いたいことなら どれくらい
あるかわからなく あふれてる
私 心はおしゃべりだわ
言いたいことなら あなたには
あとから あとから あふれてる
私 意外と おしゃべりだわ
なのに いざとなると 内気になる
遠い場所から 何度も 話しかけてるのに
目と目で 通じ合う
かすかに ん 色っぽい
目と目で 通じ合う
そういう 仲になりたいわ
MUGO・ん いくじなしね
MUGO・ん 淋しがりね

言いたいことなら あの日から
誰にも負けずに あふれてる
私 気持ちは わがままだわ
なのに いざとなると 内気になる
書いた手紙も しまい込んで 誰も知らない
目と目で 通じ合う
かすかに ん 色っぽい
目と目で 通じ合う
そういう 仲になりたいわ

目と目で 通じ合う
かすかに ん 色っぽい
目と目で 通じ合う
そういう 仲になりたいわ
明日 少し 勇気を出して
視線 投げてみようかしら

目と目で 通じ合う
かすかに ん 色っぽい
目と目で 通じ合う
そういう 仲になりたいわ
MUGO・ん いくじなしね
MUGO・ん 淋しがりね
MUGO・ん いくじなしね
MUGO・ん 淋しがりね

言えないのよ 言えないのよ

я не могу сказать тебе, я не могу сказать тебе.
как много ты хочешь сказать?
я не знаю, есть ли она там, она переполнена.
мое сердце говорит.
если ты хочешь что-то сказать, Ты должен что-то сказать.
она переливается через край сзади.
я говорю с тобой, я говорю с тобой.
но когда приходится, ты стесняешься.
я много раз говорил с тобой издалека.
Общение с глазу на глаз
это слегка сексуально.
Общение с глазу на глаз
я хочу жить так же.
MUGO - никакой лотереи
МУГО-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н

если ты хочешь сказать это, то с этого дня ...
это повсюду, это повсюду.
я чувствую себя эгоистом.
но когда приходится, ты стесняешься.
никто не знает.
Общение с глазу на глаз
это слегка сексуально.
Общение с глазу на глаз
я хочу жить так же.

Общение с глазу на глаз
это слегка сексуально.
Общение с глазу на глаз
я хочу жить так же.
немного смелости завтра.
интересно, смогу ли я бросить на тебя взгляд?

Общение с глазу на глаз
это слегка сексуально.
Общение с глазу на глаз
я хочу жить так же.
MUGO - никакой лотереи
МУГО-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н
MUGO - никакой лотереи
МУГО-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н

я не могу сказать тебе, я не могу сказать тебе.