Lyrics and translation Shizuka Kudo - Mirageの虜
ゆびもふれないのに
даже
если
я
не
могу
прикоснуться
к
Юби.
Doorが静かに開く
Дверь
тихо
открывается.
名前もなにも
нет
имени,
нет
имени.
知らない彼が笑った
я
не
знаю.
- он
рассмеялся.
覚えたはずのない
я
не
могу
вспомнить.
Danceに浮かれながら
плывя
в
танце
隠れた
夢をみつけた
я
нашел
скрытую
мечту.
ことばじゃ
もう足りない
мне
больше
не
хватает
слов.
気持ちばかり
与えてみたくて
я
просто
хотел
подарить
его
тебе.
なにかが
はじまる
что-то
начинается.
泣きかた
忘れそうな
я
почти
забыла,
как
плакать.
予感
逆らえない
я
не
могу
устоять
перед
догадкой.
出逢いを待たないうちに
Не
ожидая
встречи.
他人じゃ
いられない
я
не
могу
быть
кем-то
другим.
この胸
いますぐ
этот
сундук
скоро
будет
...
I'M
GETTING
FOR
YOU
Я
ИДУ
ЗА
ТОБОЙ.
呪文をかけた目で
с
глазами,
которые
околдовывают.
みつめた
ワイングラス
Уставился
на
бокал
вина.
夕陽の色に変わった
Он
сменился
на
цвет
заката.
終わりのない恋を
Бесконечная
любовь...
きっと
誰も
信じてないけど
я
уверен,
что
никто
в
это
не
верит.
なにかが
はじまる
что-то
начинается.
胸を
かきたてられる
я
надеру
тебе
задницу.
微熱
静まらない
Низкая
температура
не
успокаивает.
さよならを
恐れないで
не
бойся
сказать
"прощай".
愛を
許したい
я
хочу
простить
свою
любовь.
このまま
いますぐ
все
будет
так,
все
будет
так.
I'M
GETTING
FOR
YOU
Я
ИДУ
ЗА
ТОБОЙ.
瞳の向う側で
с
другой
стороны
моих
глаз.
予感
逆らえない
я
не
могу
устоять
перед
догадкой.
夢を消すかもしれない
это
может
стереть
твои
мечты.
微熱
とまらない
у
меня
не
бывает
низкой
температуры.
この胸
このまま
этот
сундук
похож
на
этот.
I'M
GETTING
FOR
YOU
Я
ИДУ
ЗА
ТОБОЙ.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tsugutoshi Gotou, Gorou Matsui
Album
Rosette
date of release
04-04-1990
Attention! Feel free to leave feedback.