Lyrics and translation Shizuka Kudo - Put Your Head on My Shoulder

Put Your Head on My Shoulder

あなたの頭を私の肩に置く
抱きしめて、ベイビー
ぎゅっと絞って
あなたも私を愛していることを見せて

唇を私の隣に置いて
キスしてくれないか、ベイビー？
おやすみのキス、たぶん
あなたと私は恋に落ちる

愛はゲームだと言う人もいます
勝てないゲーム
方法があれば
誰か見つけます
そして、この愚か者は突入します

あなたの頭を私の肩に置く
私の耳にささやく、赤ちゃん
聞きたい言葉
教えて、あなたも私を愛していると言って

愛はゲームだと言う人もいます
勝てないゲーム
方法があれば
誰か見つけます
そして、この愚か者は突入します

あなたの頭を私の肩に置く
私の耳にささやく、赤ちゃん
聞きたい言葉教えて
あなたの頭を私の肩に置く

Положи свою голову мне на плечо

Положи свою голову мне на плечо
Обними меня, милый
Крепко обними
Покажи мне, что ты тоже меня любишь

Прикоснись губами к моим
Поцелуй меня, милый
Поцелуй на ночь, наверное
Мы с тобой влюбляемся

Некоторые говорят, что любовь - это игра
Игра, в которой нельзя победить
Если есть способ
Кто-нибудь найдет его
И этот дурак бросается в омут с головой

Положи свою голову мне на плечо
Прошепчи мне на ушко, милый
Слова, которые я хочу услышать
Скажи мне, скажи, что ты тоже меня любишь

Некоторые говорят, что любовь - это игра
Игра, в которой нельзя победить
Если есть способ
Кто-нибудь найдет его
И этот дурак бросается в омут с головой

Положи свою голову мне на плечо
Прошепчи мне на ушко, милый
Скажи слова, которые я хочу услышать
Положи свою голову мне на плечо