Shizuka Kudo - Party - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shizuka Kudo - Party




はき出した言葉 ねぇ後悔はないの
я ни о чем не жалею.
まちがいだったら 氷の海へと捨ててきて
если бы это была ошибка, Я бы выбросил ее в ледяное море.
ちょっとすれ違うたびに 甘えてるセリフなら
каждый раз, когда я прохожу мимо, если это линия, которой ты избалован.
体の底までこんなにみじめにさせないで
не делай меня таким несчастным до глубины души.
ちょっといかしたレディが あなたを取りまくたびに
каждый раз, когда маленькая Мэдди водит тебя по кругу.
どうしてハートがキリキリ痛まなきゃダメなの
почему мое сердце должно болеть?
ねぇわかっちゃいないでしょ あなたにとっての私
Эй, ты не понимаешь меня, не так ли?
恋人以上に自信がないならゼロかもね
если у тебя нет уверенности в себе больше, чем у твоего возлюбленного, то она может быть нулевой.
Make it so warm 恋人は深い程 壊れやすい
Сделай его таким теплым, чем любовник глубже, тем он хрупок.
Make it so cold おびえてるこのハート壊したい
Пусть будет так холодно, что мне страшно, я хочу разбить это сердце.
Party 余裕でドライブができない
Я не могу водить, потому что могу позволить себе вечеринку.
愛を今 踊らせ
Пусть любовь танцует сейчас.
Party I'm gonna run run run run run away
Вечеринка я собираюсь бежать бежать бежать бежать бежать прочь
Dancing each and every night away
Танцуя каждую ночь напролет
息ができなくなるじゃない こんな私じゃダメなの
я не могу дышать, я не могу так дышать.
地獄の底から天国の空にはさまれて
со дна ада на небо рая.
ねぇ何で生きてんの ただただ疲れ果ててる
Эй, почему ты жив? - ты просто устал.
自分を調節できない私はバカかもね
я не могу приспособиться, я могу быть идиотом.
Make it good あなたには私しか見えてない
Сделай это хорошо все что ты видишь это я
Make it so bad おびえてるこのハート取り出したい
Сделай все так плохо, что мне страшно, я хочу вырвать это сердце.
Party 無邪気に楽しめない夜は
Вечеринка невинно не может наслаждаться ночью
Come on come on come and enjoy my
Давай давай давай и наслаждайся моей
Party その気にさせてくれる朝を
Вечеринка в то утро, которая заставляет меня чувствовать себя ...
Dancing each and every night away
Танцуя каждую ночь напролет
あなたの事を待ちわびて このハートこの体も
жду тебя, это сердце, это тело тоже.
ホントに壊れちゃうわ
она действительно сломается.
Party 余裕でドライブができない
Я не могу водить, потому что могу позволить себе вечеринку.
愛を今 踊らせ
Пусть любовь танцует сейчас.
Party I'm gonna run run run run run away
Вечеринка я собираюсь бежать бежать бежать бежать бежать прочь
And dance the dark night away
И танцевать всю темную ночь напролет.
Party 余裕でドライブができない
Я не могу водить, потому что могу позволить себе вечеринку.
愛を今 踊らせ
Пусть любовь танцует сейчас.
Party I'm gonna run run run run run away
Вечеринка я собираюсь бежать бежать бежать бежать бежать прочь
Dancing each and every night away
Танцуя каждую ночь напролет





Writer(s): 都志見 隆, 愛絵理, 都志見 隆


Attention! Feel free to leave feedback.