Lyrics and translation Shizuka Kudo - Poison Kiss
気をつけなよ
毒がまわる
Poison
Kiss
chu
chu
Будь
осторожен,
яд
распространяется,
ядовитый
поцелуй,
чмок-чмок
爆発するよ
このままベイビー
一緒にいようよ
Взорвёмся,
детка,
давай
останемся
вместе
君が好きだ
どこにも行くなよと
Ты
мне
нравишься,
никуда
не
уходи
マジな顔で笑わせないで
Не
смеши
меня
с
таким
серьёзным
лицом
しらけた空気飛ばして
しらを切ろう
Разгоним
эту
скуку,
сделаем
вид,
что
ничего
не
было
ルールはない
朝まで
do
do
do
dance
Нет
правил,
танцуем
до
утра,
туц-туц-туц
いい気持ちになってきた
もう少しね
Мне
так
хорошо,
ещё
немного
あわてないで
ゆっくりてなずけて
Не
торопись,
медленно
приручай
меня
知らないうち
毒がまわる
Poison
Kiss
chu
chu
Незаметно
яд
распространяется,
ядовитый
поцелуй,
чмок-чмок
待たせすぎたら
あなたの胸
眠らない
Если
заставишь
ждать
слишком
долго,
твоё
сердце
не
уснёт
わざとらしくやさしくしないでよ
Не
надо
притворяться
таким
заботливым
おかげさまで
機嫌はナナメ
Благодаря
тебе,
я
не
в
настроении
しらけた空気なんかは
知らんふりさ
На
эту
скуку
мне
всё
равно
言葉はない
朝まで
do
do
do
dance
Нет
слов,
танцуем
до
утра,
туц-туц-туц
わかるわけなどないでしょ
私のこと
Ты
всё
равно
меня
не
понимаешь
あきらめずに
しっかりてなずけて
Не
сдавайся,
как
следует
приручи
меня
わざとらしくやさしくしないでよ
Не
надо
притворяться
таким
заботливым
おかげさまで
機嫌はナナメ
Благодаря
тебе,
я
не
в
настроении
しらけた空気なんかは
知らんふりさ
На
эту
скуку
мне
всё
равно
言葉はない
朝まで
do
do
do
dance
Нет
слов,
танцуем
до
утра,
туц-туц-туц
わかるわけなどないでしょ
私のこと
Ты
всё
равно
меня
не
понимаешь
あきらめずに
しっかりてなずけて
Не
сдавайся,
как
следует
приручи
меня
しらけた空気飛ばして
しらを切ろう
Разгоним
эту
скуку,
сделаем
вид,
что
ничего
не
было
ルールはない
朝まで
do
do
do
dance
Нет
правил,
танцуем
до
утра,
туц-туц-туц
いい気持ちになってきた
もう少しね
Мне
так
хорошо,
ещё
немного
あわてないで
ゆっくりてなずけて
Не
торопись,
медленно
приручай
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.