Lyrics and translation Shizuka Kudo - Seaside

SEASIDE 耳をすませば聞えてくる波のささやき
寄せては引いて遊ぶ 砂にとけて
肌に触れる潮風 肩に掛かる髪なびかせて My heart
解き放してく 陽が昇るよ
由比ヶ浜から 稲村ヶ崎まで行って
ミルク多めのコーヒーマグに入れ探そうよ 自由をくれる場所をね

SEASIDE 窓を開ければ見えてくるよ光るSWELLが
Traffic jam の前ドライブして
大きな海みてると 悲しみさえ忘れさせるの My heart
波に溶けてく どんなときも
今日は辻堂 鵜沼海岸もいいね
ミルク多めのコーヒーマグに入れ探そうよ 自由をくれる場所をね

由比ヶ浜から 稲村ヶ崎まで行って
ミルク多めのコーヒーマグに入れ探そうよ 自由をくれる場所を SEASIDE

Берег моря, шепот волн, который ты можешь услышать, если прислушаешься к ним.
ты можешь рисовать, ты можешь рисовать, ты можешь играть, ты можешь играть, ты можешь играть, ты можешь играть, ты можешь играть, ты можешь играть.
Морской бриз, что касается твоей кожи, волосы, что падают тебе на плечи, трепещут в моем сердце.
отпусти его, и солнце взойдет.
от юигахамы до инамурагасаки
давай положим это в кружку с молоком и найдем место, где ты сможешь дать мне свободу.

Если ты откроешь окно, ты увидишь сияющую зыбь.
езжай пока не образовалась пробка
Глядя на большой океан, ты забываешь даже свою печаль, мое сердце.
она растворяется в волнах.
Побережье цудзидо Унума сегодня тоже прекрасно
давай положим это в кружку с молоком и найдем место, где ты сможешь дать мне свободу.

от юигахамы до инамурагасаки
Давай положим это в кофейную кружку, полную молока, и найдем место, которое даст тебе свободу.