Lyrics and translation Shizuka Kudo - Step

Step

ごめんねって言わない
強がってる鼻の先を
なだめすかすように
小さくキスをしよう
子供がそのまま時間を
廻したみたいだね yeah

ありがとうって言わない
強がってる口の先を
ためらいさとすように
小さくつまんでみよう
いたずらな顔見せる
あなたには全く降参だよねyeah

これ以上私を困らせてると
背中向けたまま何日も
眠っちゃうから 忘れちゃうから

そんなカッコつけずに (そんなに)
もっと楽にゆこうヨ (ゆこうヨ)
いつでも二人一緒に (どこまでも)
でっかい山を越えようヨ

だって恋人たちは
シャボン玉みたいで
危なさ知ってるくせに
とてもこわれやすい
あいつが遊んでる間は
電波を張らなくちゃyeah

あなたの言葉でいつも始まる
パパとママのようなケンカ
ああ許せない また許すのね

軽い軽いステップで (二人で)
ずっとずっとゆこうヨ (ゆこうヨ)
いつまでもあなたの後を (いつまでも)
しっかりしっかりゆくから

軽い軽いステップで
ずっとずっとゆこうヨ
いつでもあなたの後を
しっかりしっかりゆくから

そんなカッコつけずに
もっと楽にゆこうヨ
いつでも二人一緒に
でっかい山を越えようヨ

軽い軽いステップで
ずっとずっとゆこうヨ
いつでもあなたの後を
しっかりしっかりゆくから

Шаг

Не скажу "прости"
Упрямо вздернув носик,
Как будто утешая,
Легко тебя поцелую.
Будто дети, время
Мы вспять повернули, да.

Не скажу "спасибо"
Упрямо поджав губки,
Словно сомневаясь,
Легонько их ущипну.
Ты строишь рожицу смешную,
Перед тобой я сдаюсь, да.

Если будешь так меня дразнить,
Спиной к тебе я повернусь
И буду спать, все позабыв.

Так не важничай же (не надо),
Давай проще будем (давай же),
Всегда вдвоем мы (куда угодно),
Любую гору одолеем.

Ведь влюбленные,
Как мыльные пузыри,
Хоть знают, как опасно,
Так хрупки и ранимы.
Пока ты где-то играешь,
Должна быть начеку, да.

Твоими словами всегда начинаются
Ссоры, как у папы с мамой.
Ах, не могу простить! И снова прощаю.

Легким, легким шагом (вдвоем),
Всегда, всегда пойдем (пойдем),
Вечно за тобой (вечно),
Смело, смело я иду.

Легким, легким шагом
Всегда, всегда пойдем
Вечно за тобой
Смело, смело я иду.

Так не важничай же,
Давай проще будем,
Всегда вдвоем мы,
Любую гору одолеем.

Легким, легким шагом
Всегда, всегда пойдем
Вечно за тобой
Смело, смело я иду.