Lyrics and translation Shizuka Kudo - Super
I'M
GOIN'
CRAZY
LOVE,
I'M
GOIN'
CRAZY
LOVING
YOU
Je
deviens
folle
d'amour,
je
deviens
folle
d'amour
pour
toi
今日はお願いよ
甘い夢
見させて
Aujourd'hui,
je
te
prie,
laisse-moi
rêver
de
choses
douces
そこも
ここも
からっぽで
今悩まなくていいんじゃない
Ici
ou
là,
tout
est
vide,
tu
n'as
pas
besoin
de
t'inquiéter
maintenant
考えたりしない
I'M
SUPER
Ne
réfléchis
pas,
je
suis
SUPER
怖がること
山ほど
今しくじったら終わっちゃう
Il
y
a
tellement
de
choses
à
craindre,
si
je
me
trompe
maintenant,
tout
est
fini
全てが消えちゃうよ
でもこんがりHOTがいいんじゃない
Tout
disparaîtra,
mais
un
HOT
bien
grillé,
ce
n'est
pas
mal,
n'est-ce
pas
?
GOIN'
CRAZY
LOVE,
I'M
GOIN'
CRAZY
LOVING
YOU
Je
deviens
folle
d'amour,
je
deviens
folle
d'amour
pour
toi
今日は全部忘れ
あなたの胸の中落ちて行くの
Aujourd'hui,
j'oublie
tout,
je
tombe
dans
ton
cœur
過去も
今も
同じで
何言われたって関係ない
Le
passé,
le
présent,
c'est
la
même
chose,
peu
importe
ce
qu'on
me
dit
たまに傷つくけど
I'M
SUPER
Je
me
fais
mal
parfois,
mais
je
suis
SUPER
何かするたびに
いつも
ほら言い訳を作り始める
Chaque
fois
que
je
fais
quelque
chose,
je
commence
toujours
à
trouver
des
excuses
自分がやりたいなら
今飛び込むつもりで
飛んじゃおう
Si
je
veux
faire
quelque
chose,
je
vais
sauter
maintenant,
je
vais
sauter
GOIN'
CRAZY
LOVE,
I'M
GOIN'
CRAZY
LOVING
YOU
Je
deviens
folle
d'amour,
je
deviens
folle
d'amour
pour
toi
疲れた体を
素早くうるおして
こんな怖い時代で
Hydrate
rapidement
ton
corps
fatigué,
dans
une
époque
aussi
effrayante
私一人にしないでねダーリン
Ne
me
laisse
pas
seule,
mon
chéri
I'M
GOIN'
CRAZY
LOVE,
I'M
GOIN'
CRAZY
LOVING
YOU
Je
deviens
folle
d'amour,
je
deviens
folle
d'amour
pour
toi
今日は全部忘れ
あなたの胸の中落ちて行くの
Aujourd'hui,
j'oublie
tout,
je
tombe
dans
ton
cœur
GOIN'
CRAZY
LOVE,
I'M
GOIN'
CRAZY
LOVING
YOU
Je
deviens
folle
d'amour,
je
deviens
folle
d'amour
pour
toi
今日は全部忘れ
あなたの胸の中落ちて行くの
Aujourd'hui,
j'oublie
tout,
je
tombe
dans
ton
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Joy
date of release
31-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.