Lyrics and translation Shizuka Kudo - Unbeliever

Unbeliever

真っ青な月が 雲間に揺れたら
廃屋(はいおく)のバラ 壁に揺れる
記憶と希望の 区別ができない
この街は夢 誰も目覚めない
バビロンの天使
翼を はずしましょう
傷ついて 泣くより
今は 何も 信じない
あやふやな あなたには
もっと 謎を 見せたいの
真っ青な月が 磁石を狂わす
この街は もう 誰も 動けない

すれちがう顔は 双子の恋人
カフェの闇では 誰も気づかない
Infini(アンフィニ)の香り
約束は いらない
永遠に待つから
ただ迷子に なるならば
一人より ましなんて
深いほうへ 誘うけど
あなたは わたしを 信じてくれない
だから 今なら すべて 見せたいの

真っ青な月が 磁石を狂わす
この街は もう 誰も 動けない

Неверующий

Синяя луна дрожит между облаков,
Розы на заброшенном доме дрожат на стене.
Не могу отличить воспоминания от надежд.
Этот город — сон, никто не просыпается.
Ангел Вавилона,
Сбрось свои крылья.
Чем раниться и плакать,
Сейчас я ни во что не верю.
Тебе, такому неопределённому,
Хочу показать ещё больше загадок.
Синяя луна сводит с ума компас.
В этом городе уже никто не может двигаться.

Проходящие мимо лица — как близнецы-любовники.
В темноте кафе никто не замечает.
Аромат Infini,
Мне не нужны обещания.
Я буду ждать вечно,
Если суждено заблудиться,
То лучше с тобой, чем одной.
Зову тебя в глубину,
Но ты не веришь мне.
Поэтому сейчас я хочу показать тебе всё.

Синяя луна сводит с ума компас.
В этом городе уже никто не может двигаться.