Lyrics and translation Shizuka Kudo - Venus

輝くビーナスの瞳
愛しい者に 今 届けばいい
広がる虹の橋は 恋する心模様
あなたを想う事 決して罪じゃない
無口な恋もあるよね
あなたに夢中になれる事の喜びを
思うままに今描いて あなたを愛す
輝きから 注がれる恋の実 つかめなかっただけ
あなたを待つ 小さい手のひらが 真実ね

潤うビーナスから
恋の姿と やさしさを授かる
純白色の想い あふれて色づく頃
あなたを振り向かせたい あなたを盗みたい
求める事を忘れて 愛せるのなら
幸せなら 幸せと思えば いくつもふえてゆく
悲しみなら 時の早さの中 変われるね

向かい合えない恋を あたため合っていても
祝福のベルはなく
泣けるほどに愛しい 心に別れを告げなきゃ

輝きから注がれる恋の実 つかめなかっただけ
あなたを待つ 小さい手のひらが 真実ね
清いビーナスの 甘い恋の実

Сияющие глаза Венеры
ты можешь передать его тому, кого любишь.
Радужный мост - это сердечный узор любви.
думать о тебе никогда не грех.
есть еще и безмолвная любовь, верно?
Радость быть подсаженным на тебя.
Рисуй теперь, как хочешь, и люби себя.
я просто не мог ухватиться за плод любви, вылившийся из Сияния.
маленькая пальма, ожидающая тебя, - это правда.

От Венеры до увлажнения.
Я придам тебе видимость любви и доброты.
Когда оно наполняется чистыми белыми чувствами
я хочу изменить тебя, я хочу украсть тебя.
если ты можешь забыть о чем ты просишь и любить
если ты счастлив, если ты думаешь, что счастлив, ты вырастешь во много раз.
если тебе грустно, ты можешь измениться со скоростью времени.

Даже если мы встретимся, чтобы разогреть любовь, мы не сможем встретиться лицом к лицу.
Нет колокола благословения.
я должен сказать "прощай" моему любимому сердцу так сильно, что я могу плакать.

я просто не мог ухватиться за плод любви, вылившийся из Сияния.
маленькая пальма, ожидающая тебя, - это правда.
Сладкий плод любви чистой Венеры