Lyrics and translation Shizuka Kudo - Who Knows

砂を踊らす 熱帯の風
喉の渇きを癒すことのない空
頬だけぬらす涙

異国の日だまり うたたねしてたわ
押されるように ここまで来た
走り続けてる 心を止めれば 息まで止まりそう
見慣れた町並み 砂漠へ行くジープの煙
うるおうことない ひび割れてる湖
これから私 記憶を消して
別の自分に生まれ変わるなら
決してあなたを 愛したくない
結ばれるはずがない愛と 誰が名付けた
涙が砂に溶けた

身の程知らずに 笑われてしまう
心のどこか期待してた
あなたが私を 探してここまで 追いかけてくるのと
私がこの世に 存在する意味を教えて
あなたを愛する 勇気さえ失って
砂を踊らす 熱帯の風
喉の渇きを癒すことのない空
頬だけぬらす涙

私がこの世に 存在する意味を教えて
あなたを愛する 勇気さえ失って
形にはない 心を誰が
救ってくれると言うのでしょうか
記憶につかり 溺れて行くの
乱れてゆく呼吸を 誰が知るはずもない
涙が砂に溶けた

Тропический ветер танцующий песок
Небо, которое никогда не утоляет жажду.
Слезы, мокрые только на щеках.

я был в чужой стране, я был в чужой стране, я был в чужой стране, я был в чужой стране.
я зашел так далеко, чтобы на меня давили.
я продолжаю бежать, если остановлю свое сердце, я остановлю свое дыхание.
Дым от джипа, едущего к знакомому городскому пейзажу пустыни.
это потрескавшееся озеро.
отныне сотри мою память.
если ты переродишься в другое я ...
я никогда не хотел любить тебя.
Кто назвал любовь, которую нельзя связать?
Слезы растаяли на песке.

над тобой будут смеяться, даже не подозревая.
я ожидал чего-то в своем сердце.
ты искал меня и преследовал всю дорогу сюда.
скажи мне, что я значу в этом мире.
даже теряю мужество любить тебя.
Тропический ветер танцующий песок
Небо, которое никогда не утоляет жажду.
Слезы, мокрые только на щеках.

скажи мне, что я значу в этом мире.
даже теряю мужество любить тебя.
У кого есть ум, который не в форме?
чтобы спасти нас?
я утону в своих воспоминаниях.
никто не знает, как дышать.
Слезы растаяли на песке.