Lyrics and translation Shizuka Kudo - Wing

Wing

気付きましょ 素直に愛してないと
気付きましょ いい子にしてると
嫌われたくなくて なだめてる毎日
Woo my emotion
やすらぎ求めては 煮えきれないおバカさん
あなたに抱かれたい 言い訳探さないで
確かめあう前に ねえ今夜さらって

許しましょ 行く先見えない羽を
許しましょ ふざけたプライド
あなた描きながら 寝つけない毎日
Woo ecstasy
閉じたままの羽を 今広げてはばたいて
あなたに抱かれたい ねえ何も聞かないで
気が変わらぬうちに ねえ今夜さらって

ぐちをこぼす前に 涙こぼす前に
自分確かめてよ
素直になればいい 素直になれないよ
やけにまぶしい スターライト

あなたに抱かれたい 言い訳探さないで
確かめあう前に ねえ今夜さらって
あなたに抱かれたい ねえ何も聞かないで
気が変わらぬうちに ねえ今夜さらって
ねえ今夜さらって...

Aile

Rends-toi compte que tu ne m'aimes pas sincèrement
Rends-toi compte que tu essaies d'être une bonne fille
Tu veux éviter de me déplaire et tu me rassures chaque jour
Woo my emotion
Je recherche le réconfort, mais je suis une idiote qui n'arrive pas à me calmer
Je veux être dans tes bras, arrête de chercher des excuses
Avant qu'on ne se remette en question, enlève-moi ce soir, s'il te plaît

Pardonnez-moi, ces ailes qui ne savent pas où aller
Pardonnez-moi, cette fierté ridicule
Je ne peux pas dormir sans penser à toi, chaque jour
Woo ecstasy
Ces ailes qui sont restées fermées, maintenant, ouvre-les et vole
Je veux être dans tes bras, ne me pose aucune question
Avant que je ne change d'avis, enlève-moi ce soir, s'il te plaît

Avant que je ne me plains, avant que je ne pleure
Confirme-toi toi-même
Il faut que tu sois honnête, tu ne peux pas l'être
La lumière des étoiles est étrangement brillante

Je veux être dans tes bras, arrête de chercher des excuses
Avant qu'on ne se remette en question, enlève-moi ce soir, s'il te plaît
Je veux être dans tes bras, ne me pose aucune question
Avant que je ne change d'avis, enlève-moi ce soir, s'il te plaît
Enlève-moi ce soir, s'il te plaît...