Lyrics and translation Shizuka Kudo - Christmas ga Ippai
(ふたりだけの夢に
(В
нашем
сне
только
мы
вдвоем
Merry
X′mas)
Счастливого
Рождества)
(愛されたらいつも
(Когда
любима,
всегда
Merry
X'mas)
Счастливого
Рождества)
待ちぼうけの午後
Днем
в
ожидании
電話投げて
Бросила
трубку
古い手帖
Старый
дневник
ぼんやり見てた
Рассеянно
листала
暖炉に揺られて
У
камина,
покачиваясь
в
кресле,
かわしたKISS
Вспомнила
наш
поцелуй
12月を想いだしてた
Вспоминала
декабрь
もしも
Если
やさしさの魔法が
Магия
твоей
нежности
溶けだしてしまったなら
Растаяла
без
следа,
冬まで待てない
Не
могу
ждать
до
зимы
ずっとあたたかい
Всегда
в
твоих
теплых
あなたの
Твоих
その腕につつまれたい
Объятиях
хочу
быть
気づいてほしいの
Хочу,
чтобы
ты
заметил
耳をすまして
静かな夜
Прислушайся,
в
тихой
ночи
あなたの声が
Твой
голос
贈り物よ
Мой
подарок
(ふたりだけの夢に
(В
нашем
сне
только
мы
вдвоем
Merry
X′mas)
Счастливого
Рождества)
(愛されたらいつも
(Когда
любима,
всегда
Merry
X'mas)
Счастливого
Рождества)
ひまわり模様の
Даже
в
юбке
スカートでも
С
подсолнухами
胸のなかは
В
моем
сердце
イヴのあの夜
Та
сочельническая
ночь
雪に輝いた
Сверкающее
в
снегу
くれた指輪
Кольцо,
что
ты
подарил
一度だって
Ни
разу
はずさないのに
Не
снимала
его
もしも
Если
過ぎてゆく時間が
Уходящее
время
心まで変えるのなら
Способно
изменить
даже
сердце,
冬まで待てない
Не
могу
ждать
до
зимы
もっと
誰よりも綺麗に
Хочу
стать
еще
красивее,
なれるまで愛されたい
Красивее
всех,
чтобы
ты
любил
меня
わかってほしいの
Хочу,
чтобы
ты
понял
もしも
Если
やさしさの魔法が
Магия
твоей
нежности
溶けだしてしまったなら
Растаяла
без
следа,
冬まで待てない
Не
могу
ждать
до
зимы
ずっとあたたかい
Всегда
в
твоих
теплых
あなたの
Твоих
その腕につつまれたい
Объятиях
хочу
быть
気づいてほしいの
Хочу,
чтобы
ты
заметил
胸をあわせて
Прижавшись
к
тебе,
踊りたいの
Хочу
танцевать
おなじ気持ちで
С
теми
же
чувствами,
踊りたいの
Хочу
танцевать
(ふたりだけの夢に
(В
нашем
сне
только
мы
вдвоем
Merry
X'mas)
Счастливого
Рождества)
(愛されたらいつも
(Когда
любима,
всегда
Merry
X′mas)
Счастливого
Рождества)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.