Lyrics and translation Shizuka Kudo - In the Sky

In the Sky

壊れたメロディ この世界を
それでも空は 気まぐれだね
いつも
キミは小さな声
だから二人は近づきすぎたね
光と影みたい
奪い合ってた
色あせて行く この世界を
あの日の空は 知っていたよ
きっと
キミの声だけだね
心にカギをかけたあの時を
思い出せるものは
消えそうだけど
今 もう一度 答えてほしい キミだけに
高すぎる この空には 無力で

思い出せない この世界を
救ってほしい 今 だれかに
壊れたメロディ この世界を
それでも空は 気まぐれだね
冷めた様に...

В небе

Сломанная мелодия этого мира
И всё же небо такое капризное
Всегда
У тебя такой тихий голос
Поэтому мы слишком сблизились
Как свет и тень
Боролись друг с другом
Блекнущий этот мир
Небо того дня знало
Наверняка
Только твой голос
Тот момент, когда я закрыла своё сердце на замок
Воспоминания о котором
Кажется, исчезают
Сейчас я хочу услышать твой ответ, только твой
В этом слишком высоком небе я бессильна

Не могу вспомнить этот мир
Хочу, чтобы кто-нибудь спас его сейчас
Сломанная мелодия этого мира
И всё же небо такое капризное
Как будто остыло...