Virgin Flight - 1996 - - 工藤静香 translation in Russian

Virgin Flight - 1996 -

まだ 眠る街並み
夜明けは闇にふさがれ

ただ 夜露の雫 舞い降り
アスファルトまで

失うものは何もない
マッドな唇
よそ行きの顔で

もう二度と
あなたには振り向かない

And you
Will regret this more
Than you can ever know

あなたを忘れる
Virgin flight

まだ 胸元のこる
あなたのキスの感触

飛び立つはずの
渡り鳥 群れからはぐれて
一人 さまようの

Stop もう二度と
あなたには振り向かない

And you can't retrieve what
Has been set free, oh no

あなたを忘れる
Virgin flight

1996
あなたには振り向かない

And you are just a memory
With a heart of stone

あなたを忘れる
Virgin flight

初めて見下ろす
Bright runway lights

Девственный полет - 1996 -

Еще спящий город
Рассвет скрыт во тьме

Только капли росы кружатся,
Опадая на асфальт

Мне нечего терять
На губах помада
С безразличным лицом

Больше никогда
Я не обернусь на тебя

И ты
Пожалеешь об этом больше,
Чем ты можешь себе представить

Я забуду тебя
Девственный полет

Еще на груди моей
Осталось ощущение твоего поцелуя

Должна была взлететь,
Но отбилась от стаи перелетных птиц
И блуждаю одна

Хватит, больше никогда
Я не обернусь на тебя

И ты не сможешь вернуть то,
Что стало свободным, о нет

Я забуду тебя
Девственный полет

1996
Я не обернусь на тебя

И ты всего лишь воспоминание
С каменным сердцем

Я забуду тебя
Девственный полет

Впервые вижу с высоты
Яркие огни взлетной полосы