Lyrics and translation 工藤静香 - そのあとは雨の中

歌う雨にまかせて
ふたりたたずんでる

「ぼくはいつでも君を...」そのあとは雨の中
愛してる、愛してない どちらだったの? 聞こえなかった
ひとは淋しくなる 急に淋しくなる
なにひとつ疑わず 愛し続けていても

抱きしめた腕が ふとためらっても
私たちの愛のせいじゃない
流れて流れる 時のせせらぎが
私たちをからかうせいよ 迷うはずがない

恋は映画のように 進んではくれない
すれ違いカン違い さまにならない場面ばかり
誰も教わらない 恋を教わらない
ためらいと戸惑いに 立ちどまりかけながら

誰よりも近く 近づいてほしい
うまく言える ふたりじゃないけど
誰よりも近く いつもいてほしい
その想いが伝わればいい そのあとは雨の中

誰よりも近く 近づいてほしい
うまく言える ふたりじゃないけど
誰よりも近く いつもいてほしい
その想いが伝わればいい そのあとは雨の中

Оставь это поющему дождю.
мы стоим вместе.

"Я всегда буду с тобой..." После этого, под дождем.
я люблю тебя. я не люблю тебя. кто это был? я не слышала тебя.
я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе внезапно.
даже если ты продолжаешь любить без всяких сомнений.

даже если руки, которые ты обнимаешь, колеблются.
это не из-за нашей любви.
шепот течет и течет.
ты смеешься над нами, ты не можешь заблудиться.

любовь не похожа на кино.
это просто сцена, где ты проходишь мимо и не становишься другим.
никто не научит тебя, никто не научит тебя любить.
посреди нерешительности и смятения.

я хочу, чтобы ты был ближе, чем кто-либо другой.
я не единственный, кто может сказать это хорошо.
я хочу, чтобы ты всегда был ближе, чем кто-либо другой.
Хорошо, если это чувство передается после дождя.

я хочу, чтобы ты был ближе, чем кто-либо другой.
я не единственный, кто может сказать это хорошо.
я хочу, чтобы ты всегда был ближе, чем кто-либо другой.
Хорошо, если это чувство передается после дождя.