とても小さな傷心 - 工藤静香 translation in German

とても小さな傷心

サイレン
銀色のビルから響く夜
Oh Close Your Eyes
瞳のないマネキンが
鏡に笑ってる
Oh Close Your Eyes
一枚の ポラロイドが
男の影 いま消した
Lunatic (Heartbreak)
闇夜に光るナイフ (Bring Your Night)
クラクションまで Lunatic (Lazy Night)
目撃者は Only Lonely
冷たい風が吹く

女優の涙には
Blueの毒がある
Oh Close Your Eyes
シャワーから 凍えた水
テレビの音 いま消えた
Lunatic (Heartbreak)
空港までのTaxi (Bring Your Night)
街をつつんだ Lunatic (Lazy Night)
満月には Only Lonely
Lunatic (Heartbreak)
誰も知らないPhone Call (Bring Your Night)
アドレスにある Lunatic (Lazy Night)
靴音さえ Only Lonely

サイレン響く夜
冷たい風が吹く

Ein winziger Herzschmerz

Sirene
Die Nacht hallt von silbernen Gebäuden wider
Oh schließ deine Augen
Eine Schaufensterpuppe ohne Augen
lächelt im Spiegel
Oh schließ deine Augen
Ein einziges Polaroid
hat eben den Schatten eines Mannes ausgelöscht
Lunatic (Herzschmerz)
Ein Messer, das in dunkler Nacht leuchtet (Bring deine Nacht)
Sogar das Hupen ist Lunatic (Faule Nacht)
Der Zeuge ist Only Lonely
Ein kalter Wind weht

In den Tränen einer Schauspielerin
ist blaues Gift
Oh schließ deine Augen
Aus der Dusche eiskaltes Wasser
Der Ton des Fernsehers ist eben verklungen
Lunatic (Herzschmerz)
Das Taxi zum Flughafen (Bring deine Nacht)
Lunatic, das die Stadt umhüllte (Faule Nacht)
Bei Vollmond Only Lonely
Lunatic (Herzschmerz)
Ein Telefonanruf, von dem niemand weiß (Bring deine Nacht)
Lunatic in der Adresse (Faule Nacht)
Sogar die Schritte sind Only Lonely

Sirenen hallen durch die Nacht
Ein kalter Wind weht