Lyrics and translation Shizuka Kudo - とても小さな傷心

とても小さな傷心

サイレン
銀色のビルから響く夜
Oh Close Your Eyes
瞳のないマネキンが
鏡に笑ってる
Oh Close Your Eyes
一枚の ポラロイドが
男の影 いま消した
Lunatic (Heartbreak)
闇夜に光るナイフ (Bring Your Night)
クラクションまで Lunatic (Lazy Night)
目撃者は Only Lonely
冷たい風が吹く

女優の涙には
Blueの毒がある
Oh Close Your Eyes
シャワーから 凍えた水
テレビの音 いま消えた
Lunatic (Heartbreak)
空港までのTaxi (Bring Your Night)
街をつつんだ Lunatic (Lazy Night)
満月には Only Lonely
Lunatic (Heartbreak)
誰も知らないPhone Call (Bring Your Night)
アドレスにある Lunatic (Lazy Night)
靴音さえ Only Lonely

サイレン響く夜
冷たい風が吹く

Une très petite déception

La sirène
Résonne dans la nuit depuis le bâtiment argenté
Oh Close Your Eyes
Le mannequin sans yeux
Sourit dans le miroir
Oh Close Your Eyes
Un Polaroid
L'ombre de l'homme est maintenant effacée
Lunatic (Heartbreak)
Un couteau brillant dans l'obscurité (Bring Your Night)
Jusqu'au klaxon Lunatic (Lazy Night)
Seuls les témoins sont Only Lonely
Un vent froid souffle

Les larmes d'une actrice
Contiennent un poison bleu
Oh Close Your Eyes
De la douche, de l'eau glacée
Le son de la télévision s'est éteint
Lunatic (Heartbreak)
Taxi jusqu'à l'aéroport (Bring Your Night)
La ville enveloppée dans Lunatic (Lazy Night)
La pleine lune est Only Lonely
Lunatic (Heartbreak)
Un appel téléphonique que personne ne connaît (Bring Your Night)
À l'adresse se trouve Lunatic (Lazy Night)
Même les pas sont Only Lonely

La nuit où la sirène résonne
Un vent froid souffle