Lyrics and translation Shizuka Kudo - ぼやぼやできない

ごらんよ女たちの胸
薔薇が枯れてゆく
男たちは浮かれた疾風
なにもわかってない
だんだんと街の灯消えて
スリルも眠る
こんなんじゃ退屈すぎて
壊れちゃいそう DA DA DA
あいつなんかもう愛してないわ
好きに笑わせてよ
涙なんてもう純じゃないから
ぼやぼやできない
ずるいよ男たちの目は
答えをそらすね
いい服着せておくだけで
かまっちゃくれないし
もうちょっとやさしい気持ち
ぜいたくにして
もったいないくらいの いまを
生きてみたいん DA DA DA
あいつなんてもうなんでもないわ
好きに踊らせてよ
純情だけで傷つきたくないわ
ぼやぼやできない
あれも嘘 これも嘘
どれがほんものなの
迷わせて惑わせて
いまさらどうなるの
DA DA DA
あいつなんかもう愛してないわ
好きに笑わせてよ
涙なんてもう純じゃないから
ぼやぼやできない

смотри, женская грудь.
роза завянет.
Люди плывут Гейл
я ничего не знаю.
Огни города постепенно исчезают.
Трепет тоже спит.
это слишком скучно.
да-да-да-да-да-да-да-да-да-да,
я больше не люблю его.
заставь ее смеяться.
слезы больше не чисты.
я не могу размыть его.
это хитрый взгляд мужчины.
отклони ответ.
просто надень что-нибудь красивое.
это не безумие.
немного более нежное чувство.
роскошь.
это пустая трата времени.
Я хочу жить, да-да-да,
я больше не имею с ним ничего общего.
позволь мне танцевать все, что я захочу.
я не хочу причинять тебе боль только из-за твоей невинности.
я не могу размыть его.
это ложь, это ложь, это ложь.
какая из них настоящая?
позволь мне потеряться, позволь мне запутаться.
что происходит?
Да-да-да,
я больше не люблю его.
заставь ее смеяться.
слезы больше не чисты.
я не могу размыть его.