Lyrics and translation Shizuka Kudo - Watashi wa Knife

どこか乱暴な KISSをされながら
なぜか 拒めない
痕がつくくらい 抱きたがる腕を
うまく 許してる
見栄も嘘も欲も 裸にされて
ただの愛に飢えた わたしだけがいる
傷だらけになっても愛したい
優しいだけでは愛せない
そうね わたしはナイフ

髪が乱される 一息の嵐
わざとそらせない
罠も夢も罪も 違いはしない
ふれた途端 堕ちる
心だけがある
傷だらけになっても愛したい
すべてを捨てなきゃ愛せない
そうよ わたしはナイフ

(LET ME IN YOUR LOVE) かならず
(LET ME IN YOUR HEART)
いまをつかんで
傷だらけになっても愛したい
優しいだけでは愛せない
どんな涙もほんと
そこからあなたを愛したい
孤独になるほど離せない
そうよ わたしはナイフ

в то время как где-то был грубый поцелуй
почему-то я не могу отказаться.
мне так хочется взять себя за руку, чтобы оставить след.
я прощаю тебя очень хорошо.
ты голый, ты лжец, ты жадный, ты голый, ты голый, ты голый.
я единственный, кто просто жаждет любви.
я хочу любить тебя, даже если ты поцарапаешься.
я не могу любить тебя, просто будучи нежным.
да, я-нож.

Буря дыхания, что мои волосы потревожены.
я не позволю тебе отвлекать меня.
ни ловушки, ни мечты, ни греха.
оно падает, как только я дотрагиваюсь до него.
есть только сердце.
я хочу любить тебя, даже если ты поцарапаешься.
я должен все бросить, я не могу любить тебя.
правильно, я-нож.

(ВПУСТИ МЕНЯ В СВОЮ ЛЮБОВЬ)
(ВПУСТИ МЕНЯ В СВОЕ СЕРДЦЕ)
хватай его сейчас.
я хочу любить тебя, даже если ты поцарапаешься.
я не могу любить тебя, просто будучи нежным.
каждая слеза на самом деле ...
Я хочу любить тебя оттуда.
я не могу позволить тебе уйти такой одинокой.
правильно, я-нож.