Lyrics and translation Shizuka Kudo - Call

Call

従順だったはずのあの娘がどうして
町を捨てたのか誰もわからない
寂しがりなはずのあの娘がどうして
町を捨てたのか誰もわからない
噂ひとしきり過ぎた頃に
昼と夜が逆の国からコール
わかりあって別れあって
涙だけわかちあって
今はひとりきりになりました
求めあってもつれあって
他人へと戻りあって
それでも恋をしないよりは
ましだったと言いたかったの

いろいろあったけれど あの人のことを
涙につられて悪く言いそうで
私はおそらく戻りません
何がいけないのか謎にします
わかりあって別れあって
涙だけわかちあって
今はひとりきりになりました
求めあってもつれあって
他人へと戻りあって
誰か伝えてくれませんか
あの人へと ありがとう と

謎にします
わかりあって別れあって
涙だけわかちあって
今はひとりきりになりました
求めあってもつれあって
他人へと戻りあって
それでも恋をしないよりは
ましだったと言いたかったの

Звонок

Казалось бы, такая покорная девушка, почему
Она покинула город, никто не знает
Казалось бы, такая одинокая девушка, почему
Она покинула город, никто не знает
Когда сплетни немного утихли,
Из страны, где день и ночь наоборот, раздался звонок
Мы понимали друг друга и расстались,
Разделили только слезы,
Теперь я осталась одна
Мы искали друг друга, путались,
Снова стали чужими,
Но всё же лучше, чем не любить вовсе,
Хотела я сказать

Многое было, но о тебе
Сквозь слезы могу сказать плохое,
Я, наверное, не вернусь
Что было не так, оставлю загадкой
Мы понимали друг друга и расстались,
Разделили только слезы,
Теперь я осталась одна
Мы искали друг друга, путались,
Снова стали чужими,
Кто-нибудь может передать
Ему "спасибо"

Оставлю загадкой
Мы понимали друг друга и расстались,
Разделили только слезы,
Теперь я осталась одна
Мы искали друг друга, путались,
Снова стали чужими,
Но всё же лучше, чем не любить вовсе,
Хотела я сказать