Lyrics and translation Shizuka Kudo - Serenade
青い月から
いま堕ちてきた
я
падал
с
голубой
Луны.
その光をください
дай
мне
этот
свет.
耳のちかくで
いま呼ぶ声に
к
голосу,
который
я
зову
в
ухо.
ただ静かに
瞳を閉じる
просто
тихо
закрой
глаза.
あなたとの夜
やさしい涙が
Нежные
слезы
по
ночам
с
тобой
ふたりの誕生石になれば...
если
он
станет
камнем
рождения
двух
людей...
聴こえますか
心の波の音が
ты
слышишь
звук
сердечной
волны?
もうすぐ海にひろがる
она
вот-вот
распространится
в
море.
どこか遠く
あなたと行ける場所が
куда-нибудь
далеко
я
могу
пойти
с
тобой.
砂で作った
この時間から
с
этого
времени
сделан
из
песка.
まだ想い出
こぼさない
я
до
сих
пор
не
могу
вспомнить.
ちらかした罪
許した涙は
слезы,
которые
я
простил
за
свои
грехи.
これから愛を守ってくれる
отныне
она
защитит
твою
любовь.
わかりますか
わたしの好きな星が
ты
знаешь,
моя
любимая
звезда.
名前のない
やさしい気持ちみんな
ни
имени,
ни
нежных
чувств,
все.
あなたにあげる
я
отдам
его
тебе.
頬にかかる
涙をぬぐうゆびが
уюби,
который
вытирает
слезы
со
щек.
かなえてくれる約束
обещание,
которое
сбудется.
誰もがまだ
知らない愛の歌を
песня
о
любви,
которую
еще
никто
не
знает.
教えてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 後藤 次利, 松井 五郎, 後藤 次利, 松井 五郎
Attention! Feel free to leave feedback.