Lyrics and translation Shizuka Kudo - Baroque Pearl(Karaoke) [Karaoke]
どれだけ幸せに
Насколько
счастлива
なれるのでしょう
Смогу
я
стать
抱きしめられながら
Когда
буду
обниматься
с
тобою
もう
ちょっと遠くを見てる
Но
уже
немного
дальше
смотрю
綺麗な夢ばかり
Одни
лишь
красивые
мечты
語るけれど
рассказываю
ねぇ心だって
Да
и
душа
моя
どうなるかもわからない
Что
её
ждёт
- не
знаю
そう
優しさは離したくないもの
Так,
нежность
- это
то,
с
чем
не
хочется
расставаться
涙も預けてみたい
И
слезами
я
хочу
с
тобою
поделиться
消えない不安
それもReality
Неизбывная
тревога
- это
тоже
реальность
信じていたい
きっと
いつだって
Хочется
верить,
что
всегда,
в
любой
момент
愛は決して同じ形がないバロックパール
Любовь
не
бывает
в
одной
и
той
же
форме,
она
как
барочный
жемчуг
傷つくその間際さえ
輝いていられる
Даже
её
больные
грани
могут
сверкать
代わるものはありはしない
Ей
нет
замены
変わるはずがない
И
не
будет
もっともっとずっと熱くなるだけ
Она
будет
становиться
жарче
и
жарче
どうなるの?
Что
будет
дальше?
ひとつ口にすれば
Одно
слово
きりないのに
и
не
остановить
いけない唇
Твои
губы
あゝ甘いことわかってる
Ох,
сладкие
слова,
я
всё
понимаю
歪つな感情も
Искаженные
чувства
孕みながら
Разрастаясь,
как
плод
もう自分なんて
И
уже
плевать
どうなるのもかまわない
Что
там
будет
そう
口で言うほど強くないもの
Так,
слова
- это
не
сила
他人の声にも迷う
И
чужим
словам
я
верю
見せないほどに
深いDelicacy
Чем
глубже
Delicacy,
тем
незаметнее
伝えてみたい
きっと
いつだって
Так
хочется
передать
это,
в
любой
момент
愛は決して同じ形がないバロックパール
Любовь
не
бывает
в
одной
и
той
же
форме,
она
как
барочный
жемчуг
孤独もそう受け入れて
輝いていられる
И
даже
одиночество
она
так
принимает,
что
начинает
сверкать
代わるものはありはしない
Ей
нет
замены
変えられやしない
И
никогда
не
будет
もっともっとずっと熱くなるだけ
Она
будет
становиться
жарче
и
жарче
どうしたい?
Что
же
делать?
他の誰とも違うやすらぎ
Ни
с
чем
не
сравнимое
спокойствие
喜びに触れる響き
Радость
от
прикосновений
それは二人を
試すReality
И
это
- реальность,
в
которой
нас
испытывают
信じていたい
きっと
いつだって
Хочется
верить,
что
всегда,
в
любой
момент
愛は決して同じ形がないバロックパール
Любовь
не
бывает
в
одной
и
той
же
форме,
она
как
барочный
жемчуг
傷つくその間際さえ
輝いていられる
Даже
её
больные
грани
могут
сверкать
代わるものはありはしない
Ей
нет
замены
変わるはずがない
И
не
будет
もっともっとずっと熱くなるだけ
Она
будет
становиться
жарче
и
жарче
どうするの?
Что
же
нам
делать?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.