Lyrics and translation Shizuka Kudo - Minami Kaze !! Fuku Mae ni
目の前
通る少年
元気してヨ
мальчик,
который
проходит
перед
тобой,
не
унывай,
йоу
納得しない今なら
飛び越えてヨ
я
не
уверен,
а
теперь
перепрыгни
через
это.
もぅ
くじけるなら
No
way
Если
ты
проиграешь,
то
ни
за
что.
ほら
ショート缶のコーヒーグッと飲んで
вот,
выпей
чашечку
кофе
из
маленькой
банки.
声かけようとした子を見過ごしてた
я
скучал
по
парню,
который
пытался
поговорить
со
мной.
今なら間に合うHurry
up
Я
успею
если
это
сейчас
поторопись
あの子の家しらべたけど
я
думал,
это
ее
дом.
そこから先
進まない
мы
не
собираемся
двигаться
дальше.
さぁ
南風
光るその渚へ
пойдем
на
пляж,
где
дует
южный
ветер.
免許
とりたてた
うでで
彼女を乗せて
я
взял
свои
права
и
посадил
ее
в
машину.
つかむモノは
空高く流れる雲
То,
что
захватывает,
- это
облака,
плывущие
высоко
в
небе.
Courage
Bring
it
out
Смелость,
прояви
ее!
He
knows
no
fear
fu
Он
не
знает
страха.
There′s
so
much
I
want
to
do
Я
так
много
хочу
сделать.
There's
so
much
I
want
to
do
Я
так
много
хочу
сделать.
目の前
行く女の子
元気してヨ
Девушка
которая
идет
впереди
тебя
Подбодрись
Йоу
はずかしがって
グズグズしてないでヨ
не
связывайся
со
мной,
йоу.
あきらめることはdanger
Сдаваться
опасно.
彼に手紙
渡そうと
я
хотел
передать
ему
письмо.
決めたとたん寝込んだわ
я
заснул,
как
только
решил.
さぁ
南風
光るその渚へ
пойдем
на
пляж,
где
дует
южный
ветер.
2人で行く青い海
ずっと夢見て
2 Люди
идут
к
синему
морю
всегда
мечтая
つかむモノは
とびきりいかした笑顔
То,
что
захватывает,
- это
необыкновенная
улыбка.
Courage
Bring
it
out
Смелость,
прояви
ее!
She
knows
no
fear
fu
Она
не
знает
страха.
There′s
so
much
I
want
to
do
Я
так
много
хочу
сделать.
There's
so
much
I
want
to
do
Я
так
много
хочу
сделать.
さぁ
南風
光るその渚へ
пойдем
на
пляж,
где
дует
южный
ветер.
互いの手をとり合って
強く抱きしめ
держа
друг
друга
за
руки
и
крепко
обнимая
друг
друга
つかむモノは
思い思われるハート
То,
что
захватывает,
- это
сердце,
о
котором
можно
подумать.
Courage
Bring
it
out
Смелость,
прояви
ее!
You
have
no
fear
fu
У
тебя
нет
страха
фу
There's
so
much
I
want
to
do
Я
так
много
хочу
сделать.
There′s
so
much
I
want
to
do
Я
так
много
хочу
сделать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tsugutoshi Gotou, Aeri
Attention! Feel free to leave feedback.