Lyrics and translation Shizuka Kudo - Natsu ga Kureta Miracle

Natsu ga Kureta Miracle

夏がいっぱい
あふれてくるほほえみ
いますぐにつかまえて
ハートいっぱい
ひろがる空みつけたら
热く甘く响くあなたの声を聴かせて

太阳がはずすボタン
1ミリだけ あなたが近い
こわがりな 瞳をして
恋が下手ね むずかしすぎる
だけど绮丽な海を
みてたらとても素直に
やさしさにふれたわ
みつめてほしい
はなれないと信じて
ほんとうに好きだから
駆けていきたい
ふたりきりで どこまでも
なにもおそれないわ
こんなに夏のミラクル

右の頬 くちづけして
1秒だけ 息をとめてね
子供のように青く
无邪気な风になりたい
その胸に抱かれて
夏がいっぱい
あふれてくる ほほえみ
いますぐに つかまえて
ハートいっぱい
まぶしい梦 みつけたら
热く甘く响く あなたの声お聴かせて

Natsu ga Kureta Miracle

Summer is in full bloom
Smiles are overflowing
Capture it now
With a full heart
If I find a boundless sky
Let me hear your voice, so warm and sweet

The sun lowers its button
You are a mere millimeter closer
With fearful eyes
I'm no good at love, it's too difficult
But when I look at the beautiful sea
I feel so open
Touched by your kindness
Look at me
Believe that we'll never be apart
Because I truly love you
I want to run
Just the two of us, forever
I fear nothing
This is such a summer miracle

Kiss my right cheek
For just a second, hold your breath
As innocent as a child
I want to become a carefree breeze
Held in your arms
Summer is in full bloom
Smiles are overflowing
Capture it now
With a full heart
If I find a dazzling dream
Let me hear your voice, so warm and sweet