Lyrics and translation Shizuka Kudo - Natsu ga Kureta Miracle

Natsu ga Kureta Miracle

夏がいっぱい
あふれてくるほほえみ
いますぐにつかまえて
ハートいっぱい
ひろがる空みつけたら
热く甘く响くあなたの声を聴かせて

太阳がはずすボタン
1ミリだけ あなたが近い
こわがりな 瞳をして
恋が下手ね むずかしすぎる
だけど绮丽な海を
みてたらとても素直に
やさしさにふれたわ
みつめてほしい
はなれないと信じて
ほんとうに好きだから
駆けていきたい
ふたりきりで どこまでも
なにもおそれないわ
こんなに夏のミラクル

右の頬 くちづけして
1秒だけ 息をとめてね
子供のように青く
无邪気な风になりたい
その胸に抱かれて
夏がいっぱい
あふれてくる ほほえみ
いますぐに つかまえて
ハートいっぱい
まぶしい梦 みつけたら
热く甘く响く あなたの声お聴かせて

Чудо, подаренное летом

Лето переполняет меня,
Улыбка сама собой расцветает.
Хочу схватить этот миг
И наполнить им сердце до краёв.
Когда найду этот бескрайний небосвод,
Дай мне услышать твой голос, горячий и сладкий.

Солнце расстёгивает пуговицы,
На один миллиметр ты ближе ко мне.
В моих глазах — испуг,
Я не умею любить, это слишком сложно.
Но когда я смотрю на прекрасное море,
Я становлюсь такой искренней.
Я почувствовала твою нежность.
Взгляни на меня,
Верю, что мы не расстанемся.
Потому что я действительно люблю тебя,
Хочу бежать
Только с тобой, куда угодно.
Я ничего не боюсь.
Это летнее чудо.

Поцелуй меня в правую щеку,
Задержи дыхание на секунду.
Как ребенок, я хочу стать
Беззаботным, словно летний ветер.
В твоих объятиях
Лето переполняет меня,
Улыбка сама собой расцветает.
Хочу схватить этот миг
И наполнить им сердце до краёв.
Когда найду этот ослепительный сон,
Дай мне услышать твой голос, горячий и сладкий.