Lyrics and translation Shizuka Kudo - Yume Utsutsu Jealousy

Yume Utsutsu Jealousy

誰かの声が 呼んでも 気づか ないの
夜更けの街で 窓辺で うわの 空よ
So Sweet 服の下
So Sweet 逢いたさが
My Heart 狂わせる
あなたの仕草 ひとつで 濡れる瞳
たぶんいつより 女の顔ね 私
今日 あったこと 話さない訳
もう 疑ってる
夢うつつ ジェラシー 苦しいけど
装うの クールに 包まるの ルールに
おだやか すぎる
愛より私 生きてる感じ
Beally Love You For Me

素肌にそっと 私の しるし つける
誰かのドアの 向こうで 気づく あなた
So Nice 空想の
So Nice 恋敵
My Love 負けられない
夢うつつ ジェラシー 胸の炎
なだめるの 上手に 消さないの 大事に
寝ても さめても 食事してても あなたを想う
Really Love You・・・

夢うつつ ジェラシー ギリギリまで
よそおうの クールに くるまるの クールに
愛されてると わからないほど 愛していたい
Really Love You For Me

Мечта наяву - Ревность

Даже если кто-то зовет, я не замечаю,
Поздней ночью у окна, витаю в облаках.
Так сладко, под одеждой,
Так сладко, желание встречи
Сводит с ума мое сердце.
От одного твоего жеста мои глаза наполняются слезами.
Наверное, сегодня я больше, чем обычно, похожа на женщину.
То, что случилось сегодня, я не расскажу,
Ведь я уже подозреваю.
Мечта наяву, ревность, хоть и больно,
Притворяюсь крутой, следую правилам.
Слишком спокойно.
Любовь важнее меня, это ощущение жизни.
На самом деле, люблю тебя ради себя.

Нежно оставляю на своей коже свой знак,
За чьей-то дверью ты поймешь.
Так мило, воображаемая
Так мило, соперница в любви,
Моя любовь, я не могу проиграть.
Мечта наяву, ревность, пламя в груди,
Успокаиваю его умело, не гашу, берегу.
Во сне и наяву, даже во время еды, я думаю о тебе.
На самом деле, люблю тебя...

Мечта наяву, ревность, до предела,
Притворяюсь крутой, укутываюсь в холод.
Я хочу любить тебя так сильно, чтобы не понимать, любима ли я.
На самом деле, люблю тебя ради себя.