Lyrics and translation Shizuka Kudo - Kiseki no Shouzou

Kiseki no Shouzou

グラスにワインを
花瓶にスミレを
私にあなたの愛を
吐息でとかした
闇より ひそかに
ふたりの歯車 回り出す
名前さえ 脱ぎ捨てて
いま出逢う ちがう自分
My Virgin Face
誰にもまだ 知られてない
私を見て
女は愛の前で 目覚めるのね
奇跡のように 美しく

星座は季節を
教えて 輝く
あなたは 永遠 教えてね
ベランダに 逃げている
その視線 しばりたいの
My Virgin Face
見つめていて そらさないで
ひかれていて
すべてを敵にしても あなたがいい
めまいの森へ 誘うのよ

女は愛の前で 目覚めるのね
奇跡のように 美しく

グラスにワインを
花瓶にスミレを...

Чудо-портрет

В бокал вина налью,
В вазу фиалки поставлю,
Тебе свою любовь,
В дыхании растворю.
Тайно, чем ночь темней,
Наших судеб шестеренки начинают вращаться.
Даже имя сброшу,
Сейчас встречаю другую себя.
Мой невинный лик,
Никому еще не известный.
Взгляни на меня,
Женщина перед любовью пробуждается.
Чудесно, как в сказке, прекрасна.

Созвездия расскажут о временах года,
Сияя, учат.
Ты научи меня вечности,
На балконе прячусь,
Хочу твой взгляд поймать.
Мой невинный лик,
Смотри на меня, не отводи глаз.
Меня к тебе влечет,
Даже если весь мир против, ты мне нужен.
В лес головокружения маню тебя.

Женщина перед любовью пробуждается.
Чудесно, как в сказке, прекрасна.

В бокал вина налью,
В вазу фиалки поставлю...