Lyrics and translation Shizuka Kudo - Sabishii Yoru Niha Watashi wo Yonde
夜更けの舗道で
On
the
pavement
late
at
night
クルマ拾った
I
picked
up
a
car
眠った家並
The
sleeping
houses
指がふるえた
My
fingers
trembled
Ah
5分でも
逢えるのならば
Ah
If
I
could
meet
you
just
for
5 minutes
私なら
どこへでも
行く
I
would
go
anywhere
(Onegai)
クルマは走る
(Please)
The
car
is
running
(Isoide)
山手の町から
(Hurry)
From
the
Yamanote
district
港の片隅へ
To
the
corner
of
the
port
(Aitai)
無理を言われて
(I
want
to
meet
you
so
badly)
You
were
unreasonable
(Aenai)
うれしかったのよ
(I
can't
say)
I
was
happy
本当よ
気にしないで
Really,
don't
worry
無口なあなたが
You
who
are
usually
silent
電話くれたの
Called
me
on
the
phone
Ah
気紛れじゃないとわかるの
Ah
I
can
tell
you're
not
just
being
capricious
好きだとか
何も言わない
You
don't
say
you
love
me
or
anything
(Onegai)
恋へと走る
(Please)
Running
towards
love
(Isoide)
あなたに合わせて
(Hurry)
Adjusting
to
you
変わってゆけるなら
If
I
can
change
(Aitai)
鏡より今
(I
want
to
meet
you
so
badly)
I
want
(Aenai)
あなたの視線だけを
(I
can't
say)
Only
your
gaze
信じて
そばにいたい
To
believe
in
and
be
by
your
side
私なら
どこへでも
行く
I
would
go
anywhere
(Onegai)
クルマは走る
(Please)
The
car
is
running
(Isoide)
山手の町から
(Hurry)
From
the
Yamanote
district
港の片隅へ
To
the
corner
of
the
port
(Aitai)
寂しい夜は
(I
want
to
meet
you
so
badly)
On
lonely
nights
(Aenai)
いつでも私を
(I
can't
say)
Always
me
呼んでね
そばにいたい
Call
me,
I
want
to
be
by
your
side
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.