Lyrics and translation Shizuka Kudo - 捨てられた猫じゃないから

くたびれた服に陽があたる
肌寒い朝のホーム
渇いてる化粧 手で洗えば
夢 覚ます まつ毛ひとつ
DON'T LET ME DOWN
あきれちゃうね
となりで子供が笑う
I CAN'T STOP LONELY HEART
だらしないね
ちょっとふられたくらいで
からっぽでかまわない
なにもかも終わりじゃないし
さよならのその後に
はじまる なにかが そう きっと あるよね

幸せにぐずぐずしながら
泣いたりもしてたけれど
いい男を愛したじゃないかと
この胸を褒めてあげよう
DON'T LET ME DOWN
くやしいよね
消せない手帖の名前
I CAN STOP LONELY HEART
おかしいよね
恋はいくつもするのに
からっぽでかまわない
もう一度 空を見上げて
最後まで 見ていない
心の行方を どうしても 知りたい

いつまでも泣かないよ
捨てられた猫じゃないから
夜が明けた この道を
どこまでも歩こうか そう きっと できるよ
からっぽでかまわない
なにもかも終わりじゃないし
さよならのその後に
はじまる なにかが そう きっと あるよね

Солнце светит на изношенную одежду.
Холодное утро дома
я хочу пить, я могу смыть макияж руками.
Одни ресницы, чтобы проснуться во сне.
НЕ ПОДВЕДИ МЕНЯ.
это будет непросто.
ребенок рядом с ним смеется.
Я НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬ ОДИНОКОЕ СЕРДЦЕ
это небрежно.
меня немного бросили.
неважно, тело это или нет.
это еще не конец всему.
После прощания
я уверен, что есть с чего начать.

В то время как я пребываю в счастье
даже несмотря на то, что я плакала.
я думала, ты любила хорошего человека.
я сделаю тебе комплимент по поводу этого сундука.
Не подведи меня,
это отвратительно, не так ли?
Имя несмываемого Теко
Я МОГУ ОСТАНОВИТЬ ОДИНОКОЕ СЕРДЦЕ
это странно.
даже несмотря на то, что здесь много любви.
неважно, тело это или нет.
Снова взгляни на небо.
я не видел его до конца.
я действительно хочу знать, где мое сердце.

я не буду плакать вечно.
это не брошенная кошка.
на этой дороге после наступления темноты.
как далеко мне идти? - да, я уверен, что смогу.
неважно, тело это или нет.
это еще не конец всему.
После прощания
я уверен, что есть с чего начать.