Lyrics and translation Shizuka Kudo - Hashi

確かに 男らしい
そこに魅かれていたのよ
私よりも 彼女と
長い つきあいだなんて
バカだね 今日まで
気づきも しなかった
ナ・ン・テ

明日はあした 今日は今日
しっかりしてと ひとりつぶやく
私は私 君は君 綺麗に言えば
きっと一瞬だけは愛してた...

その先は言わないで
ごめんと言われても ねェ
何て 答えればいい?
嫌われたってことでしょ
2人の幸福
少し ズレていたよ
ナ・ン・テ

あの娘のドアに架かる橋
それが私と言えそうだけど
出逢った頃は 嘘じゃない
綺麗に言えば きっと一瞬だけは真実よ...

ちょっと 立ち寄ったキャフェでね
私 2杯目の熱いコーヒーで生きてる...

明日はあした 今日は今日
しっかりしてと ひとりつぶやく
私は私 君は君 綺麗に言えば
きっと一瞬だけは愛してた...

я уверена, он мужественный.
я был очарован ею.
с ней больше, чем со мной.
не могу поверить, что у нас были долгие отношения.
это глупо ... до сегодняшнего дня.
я даже не заметил.
На Н те

завтра-это завтра, сегодня - это сегодня.
кто-то шепчет, что он тверд.
я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, я.
я уверен, что на мгновение тебе это понравилось...

не говори мне, что происходит.
даже если ты извинишься.
что мне сказать?
ты хочешь сказать, что он ненавидел тебя?
Счастье двух человек
это было немного не так.
На Н те

мост над дверью той девушки.
это я.
когда мы встретились, это не было ложью.
если ты скажешь это красиво, это будет правдой лишь на мгновение...

я остановился у кафе.
я живу со своей второй чашкой горячего кофе...

завтра-это завтра, сегодня - это сегодня.
кто-то шепчет, что он тверд.
я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, Я, я.
я уверен, что на мгновение тебе это понравилось...