Lyrics and translation Shizuka Kudo - Kawaita Hana
夢にも
出て来ないで
не
появляйся
в
своих
снах.
ふらつく
その
heart
Сердце,
которое
колеблется.
結局
抱きしめてる...
в
конце
концов,
я
обнимаю
тебя...
このドア
3度
叩く
Эта
дверь
захлопывается
на
3 градуса.
電話は
3度
鳴らす
Телефон
звонит
3 раза.
それ以上
待てない人...
Кто
не
может
больше
ждать...
気がちょと短いよ
夏の太陽
мне
не
хватает
летнего
солнца.
人生が長いとね
するならば
если
ты
думаешь,
что
жизнь
длинна
...
渇いた花には
時に水をあげてよ
иногда
поливайте
жаждущие
цветы.
渇いた花たち
今夜もまた夢見る...
Я
хочу
снова
увидеть
цветы
этой
ночью...
昨夜
泣いてたまぶたさえ
気にして
прошлой
ночью
я
плакала,
и
мне
было
плевать
на
свои
веки.
ちょっと
濃い目の
Немного
темноглазая.
ブラウンのアイシャドウ...
Коричневые
тени
для
век...
午後五時頃のオフィス
Офис
около
пяти
вечера.
行く先
決まらず
я
не
могу
решить,
куда
идти.
ひっそり
唇かむ...
Я
не
смогу
этого
сделать...
あの頃のやさしさで
薄い胸
抱く
Я
обнимаю
тонкие
груди
с
добротой
тех
дней.
愛情が少しはね
あるならば
если
есть
немного
любви,
если
есть
немного
любви,
если
есть
немного
любви.
渇いた花なら
今夜捨ててしまって
если
это
жаждущий
цветок,
я
выброшу
его
сегодня
ночью.
渇いた花たち
一人じゃ咲けやしない...
я
не
могу
расцвести
наедине
с
жаждущими
цветами...
砂漠の下を
流れてく地下水
Подземные
воды
текут
под
пустыней.
そんな愛情
誰かへと
注いでた...
такая
любовь
вливается
в
кого-то...
渇いた花なら
最後の水欲しがる
если
ты
хочешь
пить,
тебе
нужна
последняя
вода.
渇いた花たち
も一度また咲くから...
Цветы,
которые
жаждут,
тоже
расцветают
вновь...
昨夜
泣いてたまぶたさえ
気にして
прошлой
ночью
я
плакала,
и
мне
было
плевать
на
свои
веки.
ちょっと
濃い目の
Немного
темноглазая.
ブラウンのアイシャドウ...
Коричневые
тени
для
век...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 後藤 次利, 三浦 徳子, 三浦 徳子, 後藤 次利
Album
Joy
date of release
31-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.