Daremo Shiranai Blue Angel - 工藤静香 translation in Russian

Daremo Shiranai Blue Angel

星座のブローチ 夜空に留めた
青いビロードの窓 1人きりのこの部屋
何かを傷つけ 傷つけられて
時のイバラの道で 迷わないで
息が苦しいほど 淋しいなら
そっと 瞳 閉じて 思い出すのよ
誰も知らない ブルーエンジェル
君がきっと忘れてる
誰も知らない ブルーエンジェル
とても大事な力を...

近づく夜明けが 自由を連れて
星を逃がしているよ 昨日までの哀しみ
心の弱さは やさしさになる
君の胸の痛みは 愛に変えて
涙 止まらなくて つらい時は
そっと 瞳 閉じて 思い出すのよ
君は知ってる ブルーエンジェル
いつもそばにいてくれる
君は知ってる ブルーエンジェル
羽根の生えてる 微笑

Don't cry Don't cry
Don't cry まかせて...
誰も知らない ブルーエンジェル
君の中に住んでいる
誰も知らない ブルーエンジェル
夢の味方は勇気よ
誰も知らない ブルーエンジェル
君がきっと忘れてる
誰も知らない ブルーエンジェル
とても大事な力を
だから自分の生き方を信じて

Никому Неизвестный Синий Ангел

Брошь в форме созвездия, приколотая к ночному небу,
Синее бархатное окно, я одна в этой комнате.
Ранив кого-то, будучи раненной самой,
На тернистом пути времени, не теряйся.
Если тебе так одиноко, что трудно дышать,
Тихонько закрой глаза и вспомни,
Никому неизвестный Синий Ангел,
О котором ты наверняка забыл,
Никому неизвестный Синий Ангел,
Хранит очень важную силу...

Приближающийся рассвет приносит свободу,
И звезды уносят с собой вчерашнюю печаль.
Слабость сердца превращается в доброту,
Боль в твоей груди преобразуется в любовь.
Когда слёзы не остановить и тебе тяжело,
Тихонько закрой глаза и вспомни,
Ты знаешь о Синем Ангеле,
Который всегда рядом с тобой,
Ты знаешь о Синем Ангеле,
Улыбке с крыльями.

Не плачь, не плачь,
Не плачь, доверься мне...
Никому неизвестный Синий Ангел,
Живёт внутри тебя,
Никому неизвестный Синий Ангел,
Союзник твоих мечтаний - это мужество.
Никому неизвестный Синий Ангел,
О котором ты наверняка забыл,
Никому неизвестный Синий Ангел,
Хранит очень важную силу,
Поэтому верь в свой собственный путь.