Lyrics and translation Shizuka Kudo - Furueru 1 Byou

Furueru 1 Byou

あなたの Heart に
この耳押しつけてもね
ダメなの
私の名前はないわ
今夜はすべてが変わるわ
そんな 気がする
12Fの天使 出ておいでよ
※(Angel) この気持ち
(Angel) 打ち明けて
上手くゆくように
(Angel) いたずらな
(Angel) その力
私に貸してよ お願い...※
震える1秒...
風さえ 変われば
遠くへ飛べそうだから
恋する 素肌で
夢を見せてよ
あの娘のすべてを忘れて
私を抱いて
バスルームの天使 出ておいでよ
(Angel) 言葉さえ
(Angel) 失くしても
あの人欲しいの
(Angel) シャンパンの
(Angel) 泡のよう
死んでもいいから お願い
Give me, Hold me,
Kiss me, tonight
(※くり返し)
震える1秒...

Дрожащая секунда

Даже если я прижму это ухо
К твоему сердцу,
Это бесполезно.
Моего имени там нет.
Сегодня всё изменится,
У меня такое чувство.
Ангел с 12 этажа, появись!
(Ангел) Эти чувства,
(Ангел) Я раскрою их,
Чтобы всё получилось.
(Ангел) Твою озорную
(Ангел) Силу
Одолжи мне, прошу...
Дрожащая секунда...
Даже ветер, если он изменится,
Поможет мне улететь далеко.
Влюбленной кожей
Покажи мне сон.
Забыв всё о той девушке,
Обними меня.
Ангел из ванной, появись!
(Ангел) Даже если я потеряю дар речи,
(Ангел) Я хочу этого мужчину.
Мне нужен он.
(Ангел) Как пузырьки шампанского,
(Ангел) Пусть даже я умру,
Умоляю тебя.
Обними меня, держи меня,
Поцелуй меня сегодня ночью.
(Повторить ※)
Дрожащая секунда...