Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
左小祖咒
你的眼睛 (Your Eyes)
Translation in French
左小祖咒
-
你的眼睛 (Your Eyes)
Lyrics and translation 左小祖咒 - 你的眼睛 (Your Eyes)
Copy lyrics
Copy translation
你的眼睛 (Your Eyes)
Tes Yeux (Tes Yeux)
我很久地住在雪山的半腰
J'ai
vécu
très
longtemps
à
mi-chemin
de
la
montagne
enneigée
姥姥一天跟我说
Ma
grand-mère
m'a
dit
un
jour
让我下去走走
Que
je
devrais
descendre
带着雪莲花带着自己的爱
Emporter
le
lotus
des
neiges
et
mon
amour
啊~
呜~
啊~
呜~
Ah ! Ou ! Ah ! Ou !
哇,黑暗是不需要战胜的
Waouh,
l'obscurité
n'a
pas
besoin
d'être
vaincue
不是,你个大骗子
Non,
tu
es
un
grand
menteur
你嘴里的牙不想要了么
Tu
ne
veux
pas
de
tes
dents
?
小朋友
这是个自由的国度
Petit,
c'est
un
pays
libre
你爱干什么就去干什么
Fais
ce
que
tu
veux
这是个自由的国度
C'est
un
pays
libre
你想说什么就去说什么
Dis
ce
que
tu
veux
啊~
呜~
啊~
呜~
Ah ! Ou ! Ah ! Ou !
不!等等,不是打你,你脸上有只蚊子
Non !
Attends,
je
ne
te
frappe
pas,
il
y
a
un
moustique
sur
ton
visage
不!等等,不是打你,你真的让我感觉很好啊
Non !
Attends,
je
ne
te
frappe
pas,
tu
me
fais
vraiment
du
bien
~
呜~
啊~
呜~
Ou ! Ah ! Ou !
希望你过得好,但你不要过得比我好
J'espère
que
tu
vas
bien,
mais
ne
va
pas
mieux
que
moi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
左小祖咒
Album
I Have Never Eaten These Tiny Grapes (这小小的葡萄我从来没吃过)
date of release
01-01-2013
1
小小事件 (Small Events)
2
明天多云 (Cloudy Tomorrow)
3
奶奶个腿 (Grandma's Legs)
4
你的眼睛 (Your Eyes)
5
黑猫白猫 (Black Cat, White Cat)
More albums
上海歲月
2016
左小祖咒 2010-2013北京現場 (Live)
2015
我們需要個歌手
2014
電影《一座城池》原聲帶
2013
万事如意(Live)[All the Best] [Live]
2012
庙会之旅 Ⅱ (Trip to Temple Fair Ⅱ)
2011
你知道对方在那一边 (You Know the Enemy Is Over There)
2011
左小祖咒原聲配樂 No. 1
2010
大事 (Big Deal)
2009
你知道东方在哪一边 (You Know Where the East Is)
2008
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.