Lyrics and translation 左小祖咒 - 小小事件 (Small Events)

小小事件 (Small Events)

据了解 关于奶粉事件政府把责任推给三鹿
三鹿推给奶农 奶农又推给奶牛
警方正全力抓捕不法奶牛
责任奶牛已携二奶潜逃
仅捕获一小撮不明真相的牛群
母牛们非常情绪不稳定
小小的事情已经发生，
我的生命没活到完整
只要牛奶是白色，
那我就还是我
小小的事情不再发生，
我的生命就可以重生
请让牛奶还是白色，
请让我还是我
他们说这是我的房间 我感到难过
不管世界是怎么想的 你和我都知道真相
（我还是我，没对过）
看过今天的早晨了吗？
（没错过）
你看，过年的人们在唱啊：
为过去的相遇说再见
为现在的相处说感谢
为未来的相助说拜托
为无间的友谊说永存
小小的事情已经发生，
我的生命没活到完整
只要牛奶是白色，
那我就还是我
小小的事情不再发生，
我的生命就可以重生
请让牛奶还是白色，
请让我还是我
他们说这是我的房间 我感到难过
不管世界是怎么想的
你和我都知道真相
（我还是我 没对过）
看过今天的早晨了吗？
（没错过）
你看，过年的人们在唱啊：
为过去的相遇说再见
为现在的相处说感谢
为未来的相助说拜托
为无间的友谊说永存
为过去的相遇说再见
为现在的相处说感谢
为未来的相助说拜托
为无间的友谊说永存

Petits événements (Small Events)

Je comprends que le gouvernement a attribué la responsabilité de l'affaire du lait en poudre à Sanlu
Sanlu l'a attribuée aux éleveurs de vaches laitières, et les éleveurs de vaches laitières aux vaches
La police recherche activement les vaches laitières illégales
La vache responsable s'est enfuie avec sa maîtresse
Seul un petit groupe de vaches sans aucune connaissance de la situation a été capturé
Les vaches sont très instables émotionnellement
Ces petits événements se sont déjà produits,
Ma vie n'est pas complète
Tant que le lait est blanc,
Je suis toujours moi
Ces petits événements ne se produiront plus,
Ma vie peut renaître
S'il te plaît, laisse le lait blanc,
S'il te plaît, laisse-moi être moi
Ils disent que c'est ma chambre, je suis triste
Peu importe ce que le monde pense, tu le sais et je le sais
（Je suis toujours moi, je n'ai jamais eu tort）
As-tu vu le matin d'aujourd'hui ?
（Je ne l'ai pas manqué）
Regarde, les gens qui fêtent le Nouvel An chantent :
Au revoir aux rencontres du passé
Merci pour la compagnie d'aujourd'hui
S'il te plaît, aide-moi à l'avenir
L'amitié éternelle
Ces petits événements se sont déjà produits,
Ma vie n'est pas complète
Tant que le lait est blanc,
Je suis toujours moi
Ces petits événements ne se produiront plus,
Ma vie peut renaître
S'il te plaît, laisse le lait blanc,
S'il te plaît, laisse-moi être moi
Ils disent que c'est ma chambre, je suis triste
Peu importe ce que le monde pense
Tu le sais et je le sais
（Je suis toujours moi, je n'ai jamais eu tort）
As-tu vu le matin d'aujourd'hui ?
（Je ne l'ai pas manqué）
Regarde, les gens qui fêtent le Nouvel An chantent :
Au revoir aux rencontres du passé
Merci pour la compagnie d'aujourd'hui
S'il te plaît, aide-moi à l'avenir
L'amitié éternelle
Au revoir aux rencontres du passé
Merci pour la compagnie d'aujourd'hui
S'il te plaît, aide-moi à l'avenir
L'amitié éternelle