Lyrics and translation 左小祖咒 - 小莉 (Live)

小莉 (Live)

如果我吻你你就微笑我就吻你
小莉啊谁人能像我这样对你
我多想吻上你个把钟头
到了南方就离你太远

想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了

如果我吻你你就微笑我就吻你
小莉啊谁人敢像我这样对你
他就不怕我打破他的头
但是法律这玩意儿可怕哟

想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了

洒在我身上的忧愁阳光啊
只有你才知道我的心肠啊
如果我能利用现在的时光
会把我对她说的情话说光

如果我吻你你就微笑我就吻你
小莉啊谁人能像我这样对你
我多想吻上你个把钟头
到了南方就离你太远

想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了

小莉啊我愿做你的小傻瓜
你是我心中的霞光小莉啊
小莉啊谢谢你借给我钱花
谢谢你借给我钱花小莉啊

小莉啊我愿做你的小傻瓜
你是我心中的霞光小莉啊
小莉啊小莉啊小莉啊小莉啊

Xiao Li (Live)

If I kiss you and you smile, I’ll just kiss you
Xiao Li, who can be like me, treating you this way
I really want to kiss you for hours and hours
As soon as I go to the south, I’ll be too far from you

Thinking about this makes my heart shatter
Thinking about this makes my heart shatter

If I kiss you and you smile, I’ll just kiss you
Xiao Li, who dares to be like me with you
He’s not afraid I’ll crush his head
But the law, that thing, is scary, yes

Thinking about this makes my heart shatter
Thinking about this makes my heart shatter
Thinking about this makes my heart shatter
Thinking about this makes my heart shatter

The sun casting worries upon me
Only you know my heart
If I could just use the time I have now
I’d finish all my sweet nothings to say to her

If I kiss you and you smile, I’ll just kiss you
Xiao Li, who else can be like me with you
I really want to kiss you for hours and hours
As soon as I go to the south, I’ll be too far from you

Thinking about this makes my heart shatter
Thinking about this makes my heart shatter
Thinking about this makes my heart shatter
Thinking about this makes my heart shatter

Xiao Li, I want to be your silly little fool
You’re the rosy glow in my heart, Xiao Li
Xiao Li, thank you for lending me money
Thank you for lending me money, Xiao Li

Xiao Li, I want to be your silly little fool
You’re the rosy glow in my heart, Xiao Li
Xiao Li, Xiao Li, Xiao Li, Xiao Li