Lyrics and translation 左小祖咒 - 小莉 (Live)

小莉 (Live)

如果我吻你你就微笑我就吻你
小莉啊谁人能像我这样对你
我多想吻上你个把钟头
到了南方就离你太远

想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了

如果我吻你你就微笑我就吻你
小莉啊谁人敢像我这样对你
他就不怕我打破他的头
但是法律这玩意儿可怕哟

想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了

洒在我身上的忧愁阳光啊
只有你才知道我的心肠啊
如果我能利用现在的时光
会把我对她说的情话说光

如果我吻你你就微笑我就吻你
小莉啊谁人能像我这样对你
我多想吻上你个把钟头
到了南方就离你太远

想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了
想到这个我的心儿就碎了

小莉啊我愿做你的小傻瓜
你是我心中的霞光小莉啊
小莉啊谢谢你借给我钱花
谢谢你借给我钱花小莉啊

小莉啊我愿做你的小傻瓜
你是我心中的霞光小莉啊
小莉啊小莉啊小莉啊小莉啊

Petite Li (Live)

Si je t'embrasse, tu souris, alors je t'embrasse
Petite Li, qui d'autre peut te traiter comme moi ?
J'aimerais tant t'embrasser pendant une heure
Quand j'arriverai dans le sud, je serai trop loin de toi

En y pensant, mon cœur se brise
En y pensant, mon cœur se brise

Si je t'embrasse, tu souris, alors je t'embrasse
Petite Li, qui oserait te traiter comme moi ?
Il n'a pas peur que je lui casse la tête ?
Mais la loi, c'est quelque chose de terrible, tu vois

En y pensant, mon cœur se brise
En y pensant, mon cœur se brise
En y pensant, mon cœur se brise
En y pensant, mon cœur se brise

Le soleil brille sur mes soucis
Toi seule connais mon cœur
Si je pouvais utiliser le temps présent
Je dirais toutes les paroles d'amour que je te réserve

Si je t'embrasse, tu souris, alors je t'embrasse
Petite Li, qui d'autre peut te traiter comme moi ?
J'aimerais tant t'embrasser pendant une heure
Quand j'arriverai dans le sud, je serai trop loin de toi

En y pensant, mon cœur se brise
En y pensant, mon cœur se brise
En y pensant, mon cœur se brise
En y pensant, mon cœur se brise

Petite Li, je veux être ton petit idiot
Tu es la lumière de mon cœur, Petite Li
Petite Li, merci de m'avoir prêté de l'argent
Merci de m'avoir prêté de l'argent, Petite Li

Petite Li, je veux être ton petit idiot
Tu es la lumière de mon cœur, Petite Li
Petite Li, Petite Li, Petite Li, Petite Li